Paroles et traduction Gianmaria Testa - Tela Di Ragno
Sono
una
tela
di
ragno
sospesa
I
am
a
hanging
spider's
web
Sono
l'acqua
che
stagna
marcita
I
am
water
that
stagnates
and
rots
Sono
la
crosta
di
sangue
che
piaga
una
vecchia
ferita
I
am
the
crust
of
blood
that
plagues
an
old
wound
Sono
una
mosca
che
sporca
il
bicchiere
I
am
a
fly
that
dirties
the
glass
Sono
la
brace
che
sporca
il
cuscino
I
am
the
ember
that
stains
the
cushion
Sono
una
sveglia
che
suona
sbagliata
di
primo
mattino
I
am
an
alarm
clock
that
rings
wrong
first
thing
in
the
morning
ESono
un
cane
che
abbaia
di
notte
And
I
am
a
dog
that
barks
at
night
Sono
vernice
che
macchia
il
vestito
I
am
paint
that
stains
the
dress
Sono
un
treno
arrivato
in
ritardo
che
tutto
è
finito
I
am
a
train
that
arrived
late
when
everything
was
over
E
sono
rogna
patema
imbarazzo
And
I'm
trouble,
worry,
embarrassment
Sono
un
grumo
di
sale
nei
denti
I'm
a
lump
of
salt
in
your
teeth
Sono
la
chiave
lasciata
in
ufficio
che
ha
chiuso
i
battenti
I
am
the
key
left
in
the
office
that
closed
its
doors
Sono
corrente
che
manca
d'inverno
I
am
current
that
fails
in
winter
Sono
ruota
finita
in
un
fosso
I
am
a
wheel
that
ended
up
in
a
ditch
Sono
quello
che
tende
la
mano
al
semaforo
rosso
I'm
the
one
who
holds
out
his
hand
at
the
red
light
Sono
tempesta
sul
grano
maturo
I'm
a
storm
on
the
ripe
wheat
Sono
singhiozzo
che
viene
e
non
passa
I'm
a
sob
that
comes
and
won't
go
away
Sono
l'anello
prezioso
perduto
nell'acqua
più
bassa
I'm
the
precious
ring
lost
in
the
shallowest
water
Sono
un
martello
sul
dito
e
sul
muro
I'm
a
hammer
on
your
finger
and
on
the
wall
Sono
una
lettera
che
non
arriva
I'm
a
letter
that
never
arrives
Sono
l'inutile
cosa
buttata
che
adesso
serviva
I'm
the
useless
thing
I
threw
away
that
I
needed
now
Sono
la
coda
nel
posto
sbagliato,
gatto
nero
sull'itinerario,
I'm
the
tail
in
the
wrong
place,
black
cat
on
the
route,
Coincidenza
perduta
partita
da
un
altro
binario
Missed
coincidence
leaving
from
another
track
Sono
la
mano
sudata
che
stringe
I
am
the
sweaty
hand
that
clenches
Sono
zucchero
al
posto
del
sale
I
am
sugar
instead
of
salt
Sono
l'amante
tenuta
segreta
che
chiama
a
Natale
I
am
the
secret
lover
who
calls
at
Christmas
ESono
sabbia
che
punge
nel
letto,
scarafaggio
che
ti
sale
addosso
And
I
am
sand
that
stings
in
the
bed,
a
cockroach
that
climbs
on
you
Sono
quello
che
tende
la
mano
al
semaforo
rosso
I'm
the
one
who
holds
out
his
hand
at
the
red
light
Sono
polvere
nell'ingranaggio
I'm
the
dust
in
the
gear
Sono
il
rovescio
che
non
ha
medaglia
I'm
the
downside
that
has
no
medal
Sono
l'ago
trovato
con
un
piede
in
un
mucchio
di
paglia
I'm
the
needle
found
with
one
foot
in
a
haystack
Sono
biglietto
vincente
perduto
I'm
a
winning
lottery
ticket
lost
Sono
il
rubinetto
che
cola
una
goccia
I'm
the
leaky
faucet
dripping
one
drop
Sono
saliva
sputata
che
arriva
e
offende
la
faccia
I
am
spat
saliva
that
hits
and
offends
the
face
Sono
la
porta
che
batte
sul
naso
I
am
the
door
that
slams
on
your
nose
Sono
rifiuto
da
chi
non
ti
aspetta
I
am
the
rejection
from
the
one
who
doesn't
expect
you
Sono
vergogna
privata
finita
alla
gogna
di
tutti
I
am
private
shame
ended
up
in
the
public
pillory
Sono
la
mano
sinistra
del
caso
I
am
the
left
hand
of
chance
Sono
silenzio
che
gela
un
saluto
I
am
silence
that
freezes
a
greeting
Sono
soccorso
che
arriva
correndo
ma
a
tempo
scaduto
I
am
the
rescue
that
arrives
running
but
too
late
Sono
la
beffa
che
intossica
il
danno
I
am
the
mockery
that
poisons
the
damage
Sono
la
cosa
che
voglio
e
non
posso
I
am
the
thing
I
want
and
cannot
have
Sono
quello
che
tende
la
mano
al
semaforo
rosso
I'm
the
one
who
holds
out
his
hand
at
the
red
light
Sono
la
beffa
che
intossica
il
danno
I
am
the
mockery
that
poisons
the
damage
Sono
la
cosa
che
voglio
e
non
posso
I
am
the
thing
I
want
and
cannot
have
Sono
quello
che
tende
la
mano
al
semaforo
rosso
I'm
the
one
who
holds
out
his
hand
at
the
red
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.