Gianna Nannini feat. Fibra - Siamo nella merda - traduction des paroles en anglais
Gianna Nannini feat. Fibra Siamo nella merda

Gianna Nannini , Fabri Fibra - Siamo nella merda

Paroles et traduction Gianna Nannini feat. Fibra - Siamo nella merda




Siamo nella merda
We're in the shit
Sono stesa a terra
I'm lying on the ground
Mi hai confusa ormai
You've confused me now
Siamo già lontani
We're already far away
Dalla verità
From the truth
Tu buttami giù, tu buttami giù
Knock me down, knock me down
Ti guardo in faccia
I look you in the face
Sulla stessa terra
On the same earth
Tu quanti anni hai?
How old are you?
Volano aeroplani
Airplanes are flying
Dove atterrerai
Where will you land
Tu guarda lassù, tu guarda lassù
Look up there, look up there
Voglio stare
I want to stay
Ancora un po' così
For a while like this
Tutta la tua vita buttala al vento
Throw your whole life away
Tutta la tua vita buttala al vento
Throw your whole life away
Tutta la tua vita, tutta la tua vita disperata
Your whole life, your whole desperate life
Tutta la tua vita buttala al vento
Throw your whole life away
Tutta la tua vita buttala al vento
Throw your whole life away
Tutta la tua vita, tutta la tua vita
Your whole life, your whole life
Buttala al vento la vita
Throw away your life
Truccala come una partita
Cheat like a game
Buttala al vento la vita
Throw away your life
Truccala come una partita
Cheat like a game
Droga, sesso, pianti, urla
Drugs, sex, crying, screaming
Io l'ho fatto
I did it
Donne, feste dopo nulla
Women, parties, then nothing
Io l'ho fatto
I did it
Vittime della paura in cui ti butti
Victims of the fear you throw yourself into
Siamo nella stessa merda
We're in the same shit
Proprio tutti
Everyone
Pensa a come stiamo
Think about how we are
Non ci crederai
You won't believe it
Quanto mi ami
How much you love me
Quanto male mi fai
How much you hurt me
Inventala tu, inventala tu
Make it up, make it up
Un'altra storia
Another story
Cambiano le favole
The fairy tales are changing
Che racconterai
That you will tell
Sembra il paradiso
It seems like paradise
Se ancora ci stai
If you're still there
Tu guarda lassù, tu guarda lassù
Look up there, look up there
Voglio stare
I want to stay
Ancora un po' così
For a while like this




Writer(s): Gianna Nannini, Fabrizio Tarducci
Gianna Nannini feat. Fibra - Giannadream - Solo I Sogni Sono Veri
Album
Giannadream - Solo I Sogni Sono Veri
date de sortie
26-03-2009

1 Attimo
2 Sogno
3 Maledetto ciao
4 Sogno per vivere (End)
5 Bambolina
6 Scossa Magica
7 Le Ragazze
8 Ologramma
9 Siamo Nella Merda
10 Siamo nella merda
11 Please (Quei Pomeriggi Rubati Al Rock)
12 Primadonna - live 1985
13 Uo' Uo' (Live 2009)
14 Primadonna - live 2009
15 Aria - live 2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.