Gianna Nannini - Bang - traduction des paroles en anglais
Gianna Nannini Bang

Gianna Nannini - Bang

Paroles et traduction Gianna Nannini - Bang




Bang
Bang
Bang
Bang
Lo senti il cuore
I can hear your heart
Bang
Bang
Che fa rumore
As it beats and throbs
Ci fermiamo un attimo sotto il cielo aperto
Let's stop for a moment beneath the open sky
Sta finendo il Messico
Mexico is ending
Non si può tornare indietro
We can't go back
Sabbia sulle labbra e nei tuoi stivali
Sand on our lips and in your boots
Un minuto all'alba
A moment before dawn
Ci troviamo con le mani
We find each other's hands
Bang
Bang
Lo senti il cuore
I can hear your heart
Bang
Bang
Che fa rumore
As it beats and throbs
Bang, bang
Bang, bang
Mi fai sentire viva
You make me feel alive
Bang, bang
Bang, bang
Viva, viva, viva da morire
Alive, alive, alive to the point of death
Prendi la mira e sbaglia
Take aim and miss
Prova un'altra volta
Try again
Togliti la voglia
Satisfy your desire
Che anche tu hai di me
That you have for me too
Basta questo tira e molla
Enough of this push and pull
Indietro non si torna
There's no turning back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Bang
Bang
Televisore muto
Muted television
Bang
Bang
È tutto dentro e nudo
Everything is exposed and raw
Bang
Bang
Noi ci vediamo al buio
We see each other in the darkness
Bang (più forte)
Bang (louder)
Le stelle ad occhio nudo
The stars with the naked eye
Se ti sembra scomodo
If it feels uncomfortable
Dagli un altro nome
Give it another name
Un amore come il nostro è un calibro nove
A love like ours is a caliber nine
Luci di sirene che bucano la notte
Siren lights piercing the night
E noi restiamo svegli
And we stay awake
Mentre tutto il mondo dorme
While the whole world sleeps
Bang
Bang
Lo senti il cuore
I can hear your heart
Bang, bang
Bang, bang
Che fa rumore
As it beats and throbs
Bang, bang
Bang, bang
Mi fai sentire viva
You make me feel alive
Bang, bang
Bang, bang
E viva, viva, viva da morire
And alive, alive, alive to the point of death
Prendi la mira e sbaglia
Take aim and miss
Prova un'altra volta
Try again
Togliti la voglia
Satisfy your desire
Che anche tu hai di me
That you have for me too
E basta questo tira e molla
And enough of this push and pull
Indietro non si torna
There's no turning back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Prendi la mira e sbaglia
Take aim and miss
Prova un'altra volta
Try again
Togliti la voglia
Satisfy your desire
Che anche tu hai di me
That you have for me too
Basta questo tira e molla
Enough of this push and pull
Indietro non si torna
There's no turning back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Basta questo tira e molla
Enough of this push and pull
Indietro non si torna
There's no turning back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Lo senti il mare mosso?
Can you hear the stormy sea?
Bang
Bang
Lo senti il mare addosso?
Can you feel the sea on your skin?
(Bang, bang, più forte)
(Bang, bang, louder)
(Bang, bang)
(Bang, bang)




Writer(s): Alex Andrea Vella, Gianna Nannini, Andrew Wright
Gianna Nannini - Sei nel l'anima
Album
Sei nel l'anima
date de sortie
22-03-2024

1 1983
2 Silenzio
3 Io voglio te
4 Lento lontano
5 Filo spinato
6 Tutta la vita
7 Il buio nei miei occhi (I 'd rather go blind)
8 Bang
9 Maledetta confusione
10 Ciao è meglio di goodbye
11 Stupida emozione
12 Mi mancava una canzone che parlasse di te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.