Paroles et traduction Gianna Nannini - Basta

Basta

Basta, mi incammino e basta Mi incammino e mi sento un piccolo frammento
Di umanitàdi umanità Ho percorso della strada, con la testa calpestata Dai commenti sul mio corpo sporchi
Basta, mi incammino e basta E mi sento una rabbia secolare fatta di reclusioni Paure, traumi e fughe, mi ricordo.
13 anni, 13 anni, l'aria intorno come piombo mi ricordo Il mio viso sulle dita, frasi mozze Cento scuse professore per staccarti le mani da me. Ladro della mia adolescenza
Basta, ma che cosa mi resta Quando scende la consapevolezza prendo a calci me stessa Non ti accorgi che succede, sono morsi i tuoi problemi E la mente non va avanti
13 anni, 13 anni, l'aria intorno come piombomi ricordo Il mio viso sulle dita, frasi mozze Cento scuse professore per staccarti le mani da me.
Ladro della mia adolescenza
Basta

Enough

Enough, I'm on my way And I feel like a small fragment
Of humanityOf humanity I've walked a road, with my head trampled By the dirty comments on my body
Enough, I'm on my way And I feel an age-old rage made up of confinement Fears, traumas and escapes, I remember.
13 years old, 13 years old, the air around like lead I remember My face on my fingers, broken sentences A hundred excuses, professor, to get your hands off me. Thief of my adolescence
Enough, but what's left for me When the awareness comes I kick myself You don't notice it happening, your problems are bites And the mind doesn't go forward
13 years old, 13 years old, the air around like lead I remember My face on my fingers, broken sentences A hundred excuses, professor, to get your hands off me.
Thief of my adolescence
Enough