Paroles et traduction Gianna Nannini - Con Te

Con Te

Con te sapore duro dolce e amaro
Con te sparisco nel pensiero
E stringo denti e pugni per difendermi
E so della mia furia nel volerti ancora
Un vento forte e violento invero
Io tremo e brucio per te davvero
Stai lontano da me stai lontano da me stasera
Stai lontano da me stai lontano da me mi fai paura
Con te e più nessun dolore
Con te che orami mi si trafigge il cuore
Strisciando e poi volando e rotolando via
Io non intendo voce che non sia la tua
Un vento di primavera si è spento
Io brucio e muoio ma non mi pento
Stai lontano da me, stai lontano da me stasera
Stai lontano da me, stai lontano da me mi fai paura
Rassicurami tu rassicurami tu stasera
Rassicurami tu rassicurami tu ancora

With You

With you, a taste of bittersweet
With you, I vanish in thought
And I clench my teeth and fists to defend myself
And I know of my fury in wanting you still
A violent and tempestuous wind
I tremble and burn for you, indeed
Stay away from me, stay away from me tonight
Stay away from me, stay away from me, you scare me
With you, no more pain
With you, who now pierces my heart
Crawling, then flying, then tumbling away
I hear no voice but yours
A spring wind has died down
I burn and die, but I do not regret
Stay away from me, stay away from me tonight
Stay away from me, stay away from me, you scare me
Reassure me, reassure me tonight
Reassure me, reassure me again