Paroles et traduction Gianna Nannini - Dimentica

Dimentica

Dimentico
Ancora un po′
E ti vedrò
Dolcissimo atteso inganno
Mi arrampico
E in alto arriverò
Indietro lascio la tristezza
E un abbandono
No, non dirmi come sei
Come cambierai
Preferisco non pensare
Non dirmi come stai
Per ogni offesa e pianto io mi perdono
Dimentica lascia che sia facile
Dimentica cerca tra le nuvole
Immagina di andare via
Di perderti nel vento
Niente si fermerà
Dimentica luci che si accendono
Dimentica nodi che si sciolgono
C'è musica ovunque andrai
E il buio che sembra inverno
Si ridipingerà
Ehi, lo vedi come sei
Resti fermo lì, ti conviene il tuo dolore
Non dirmi che farai
L′amore è una parola
C'è stato un tempo
E il tempo è ora
Dimentica lascia che sia facile
Dimentica soffia sulla cenere
Sei musica ovunque andrai
E il buio che sembra eterno
Non ci spaventerà
Dimentica mani che si arrendono
Dimentica c'è l′alba tra le nuvole
E l′abitudine di me di te
È un ombra sai,
Per noi che abbiamo scritto e cancellato tutto,
E abbiamo fatto ogni salita senza chiedere perché
Dimentica

Забудь

Забываю
Ещё немного
И увижу тебя
Сладчайший долгожданный обман
Я карабкаюсь
И до вершины доберусь
Позади оставляю печаль
И одиночество
Нет, не говори мне, какой ты
Как изменишься
Я предпочитаю не думать
Не говори мне, как ты
За каждую обиду и слезу я себя прощаю
Забудь, позволь этому быть лёгким
Забудь, ищи среди облаков
Представь, что уходишь прочь
Что теряешься в ветре
Ничто не остановится
Забудь огни, что зажигаются
Забудь узлы, что развязываются
Музыка есть везде, куда бы ты ни пошёл
И тьма, что кажется зимой
Снова окрасится
Эй, видишь, какой ты
Стоишь неподвижно, тебе удобна твоя боль
Не говори мне, что ты сделаешь
Любовь - это слово
Было время
И время - сейчас
Забудь, позволь этому быть лёгким
Забудь, подуй на пепел
Ты - музыка, куда бы ты ни пошёл
И тьма, что кажется вечной
Нас не испугает
Забудь руки, что сдаются
Забудь, рассвет среди облаков
И привычка ко мне, к тебе
Это тень, знаешь,
Для нас, кто написал и стёр всё,
И совершил каждый подъём, не спрашивая почему
Забудь