Paroles et traduction Gianna Nannini - Dolente Pia

Dolente Pia

Dolente Pia, dolente Pia
Dolente Pia innocente è prigioniera
Col capo chino
La fronte al seno
Pensa a quei giorni del passato
Ricordi in fior
Torna, sento già
La tua luce nell'anima
Sei, qui con me
Sono le braccia tue che stringo
Per quanti mesi
E notti e giorni
Non saprei dire non lo so
Ma questo è certo
Ci fu l'inverno, poi primavera
La vita torna nel castello
Ma non per me
Guarda, se ne va
Questo sogno di te
Là batte l'onda e un cavallo galoppa
Ma l'amore, il nostro amor
Marcisce dietro a questa porta
Ma l'amore, il questo amor
Marcisce dietro a quella porta
Fa sempre freddo, in quelle mura
Il cielo è chiaro ma la terra resta scura
Poi il primo verde
La lunga luce
Pensa a quei giorni del passato
Ricordi in fior
Dolente Pia, dolente Pia
Dolente Pia innocente è prigioniera
Col capo chino
La fronte al seno
Pensa a quei giorni del passato
Ricordi in fior
Dolente Pia, dolente Pia
Dolente Pia innocente è prigioniera
Col capo chino
La fronte al seno
Pensa a quei giorni del passato
Ricordi in fior
Dolente Pia, dolente Pia
Dolente Pia innocente è prigioniera
Col capo chino
La fronte al seno
Pensa a quei giorni del passato
Ricordi in fior
Dolente Pia (dolente pia)
Dolente Pia (dolente pia)
Dolente Pia innocente è prigioniera

Скорбящая Пиа

Скорбящая Пиа, скорбящая Пиа
Скорбящая Пиа, невинная пленница
С поникшей головой
Лоб у груди
Думает о тех днях прошлого
Воспоминания цветут
Возвращайся, я уже чувствую
Твой свет в моей душе
Ты здесь, со мной
Это твои руки я сжимаю
Сколько месяцев
И ночей, и дней
Не могу сказать, не знаю
Но это точно
Была зима, потом весна
Жизнь возвращается в замок
Но не для меня
Смотри, уходит
Этот сон о тебе
Там бьется волна и скачет конь
Но любовь, наша любовь
Гниет за этой дверью
Но любовь, эта любовь
Гниет за той дверью
Всегда холодно в этих стенах
Небо ясное, но земля остается темной
Потом первая зелень
Долгий свет
Думает о тех днях прошлого
Воспоминания цветут
Скорбящая Пиа, скорбящая Пиа
Скорбящая Пиа, невинная пленница
С поникшей головой
Лоб у груди
Думает о тех днях прошлого
Воспоминания цветут
Скорбящая Пиа, скорбящая Пиа
Скорбящая Пиа, невинная пленница
С поникшей головой
Лоб у груди
Думает о тех днях прошлого
Воспоминания цветут
Скорбящая Пиа, скорбящая Пиа
Скорбящая Пиа, невинная пленница
С поникшей головой
Лоб у груди
Думает о тех днях прошлого
Воспоминания цветут
Скорбящая Пиа (скорбящая пиа)
Скорбящая Пиа (скорбящая пиа)
Скорбящая Пиа, невинная пленница