Paroles et traduction Gianna Nannini - E poi viaggiai

E poi viaggiai

Palmo a palmo percorrevo
Quella strada di campagna
Che mi portava diretta l? alle tue braccia
Nella tua stanza giovani giochi
Ero un fantasmatra le tende
Quando stringevo la giacca tua
Ero un'adolescente ero la tua bambina
Tra le tue mani creta io mi confacevo a te
E poi viaggiai
La vita toccher? per nascere
La via mi apr?...tra spiaggie vergini
Riportandomi alle origini
Io restituisco me a me stessa
E nella schiuma di false realt?
Dove dimora l'umanit?
Uomo ti perdi e con te se ne va
La superiorit? e nasce il volto mio
Tra le tue braccia scivolo
Rapito dalla vita
E poi viaggiai
La vita toccher? per nascere
La via mi apr?...tra spiaggie vergini
Riportandomi alle origini
Io restituisco me a me stessa
E poi viaggiai... e poi viaggiai

E poi viaggiai

By inches I traveled
That country road
Which took me straight into your arms
In your room of youthful love games
I was a ghost in the curtains
When I held your jacket
I was a teenager, I was your little girl
In your hands, clay I molded myself to you
And then I traveled
To touch life to be born
The road opens to me between virgin beaches
Taking me back to my origins
I give myself back to myself
And in the foam of false reality
Where humanity dwells
Man, you lose yourself and with you goes
The superiority, and my face is born
I slip into your arms
Carried away by life
And then I traveled
To touch life to be born
The road opens to me between virgin beaches
Taking me back to my origins
I give myself back to myself
And then I traveled...and then I traveled