Paroles et traduction Gianna Nannini - Grazie

Grazie

Sei stato tu a scegliere
Solo bugie per vincere
Anche stanotte vuoi distruggermi
Come fai sempre

Non voglio più combattere
Il cuore e un arma da fottere
Le tue parole sono lividi
Sulla mia pelle

Grazie del sole che è stato
Tenerti vicino
Dentro di me
Grazie di questo amore
Senza paura piu' forte di noi

E prendimi
Abbracciami
Che te ne fai ora di me
In questo fuoco andato in lacrime
Non sento niente

Grazie del sole che è stato
Tenerti vicino
Dentro di me
Grazie di questo amore
Senza paura più forte di noi

Dolce com'e'dolce il pensiero che resta
Ora dopo ora io ti perdo, ora per sempre

Grazie
Di ogni tuo sguardo dentro di me

Dolce così dolce il pensiero che resta
Ora dopo ora io ti cerco vattene adesso

Lasciami il tuo silenzio
Spegni la voce
Le luci accese
Grazie.

Thank You

You were the one who chose
Only lies to win
Even tonight you want to destroy me
As you always do

I don't want to fight anymore
The heart is a weapon to fuck with
Your words are bruises
On my skin

Thank you for the sun that was
Keeping you close
Within me
Thank you for this love
Without fear, stronger than us

And take me
Embrace me
What do you do with me now
In this fire gone to tears
I don't feel anything

Thank you for the sun that was
Keeping you close
Within me
Thank you for this love
Without fear, stronger than us

Sweet as the thought that remains
Hour after hour I lose you, now forever

Thank you
For your every glance within me

Sweet so sweet the thought that remains
Hour after hour I search for you, go away now

Leave me your silence
Turn off the voice
The lights on
Thank you.