Paroles et traduction Gianna Nannini - Hey Bionda

Hey Bionda

Ti piace il colpo di cannone
Nei film che vedi alla tv?
Prendi la mira in mezzo al cuore
Dal sottomarino blu
Ti piace far I'americana
Hai due fucili nei blue-jeans
Dirigi con la cerbottana
Fai morire meglio tu
Scende dalle minigonne
L'uniforme dei marines
Senti cantano le donne
Sei irresistibile
Ti place il fuoco in mezzo al mare
Tu mi sorprendi vado giù
Ti infili i guanti del potere
Fai morire in fretta tu
Scende dalle minigonne
L'uniforme dei marines
Senti cantano le donne
Sei l'irresistibile
Bionda con quale bomba
Bionda ci colpirai?
Bionda che sei una bomba
Bionda che 'specie' sei?
Ti piace il corpo militare
Conti le stelle su e giù
Sei tutta da disinnescare
Fai moirire peggio tu
Non perdi mai il tuo sangue freddo
Programmi la tua strategia
Giure con l'arma del rossetto
Non sarai mai amica mia
Scende dalle mimigonne
L'uniforme dei marines
Senti cantano le donne
Sei l'irresistibile
Bionda con quale bomba
Bionda ci colpirai?
Bionda con quale bomba
Bionda ci colpirai?
Bionda di quale guerra
Bomba per quale amore
Bionda che sei una stronza
Bionda che 'specie' sei?
Bionda che 'specie' sei?

Hey Blonde

Tu aimes le coup de canon
Dans les films que tu vois à la télé ?
Tu as visé en plein cœur
Du sous-marin bleu
Tu aimes faire l'américaine
Tu as deux fusils dans les jeans
Tu diriges avec la sarbacane
Tu tues mieux que toi
Sort des minijupes
L'uniforme des marines
Écoute les femmes chanter
Tu es irrésistible
Tu aimes le feu au milieu de la mer
Tu me surprends, je tombe
Tu prends les gants du pouvoir
Tu tues vite toi
Sort des minijupes
L'uniforme des marines
Écoute les femmes chanter
Tu es irrésistible
Blonde avec quelle bombe
Blonde, tu nous frapperas ?
Blonde que tu es une bombe
Blonde de quelle espèce es-tu ?
Tu aimes le corps militaire
Tu comptes les étoiles de haut en bas
Tu es tout à désamorcer
Tu fais mourir pire que toi
Tu ne perds jamais de sang-froid
Tu programmes ta stratégie
Tu jures avec l'arme du rouge à lèvres
Tu ne seras jamais mon amie
Sort des minijupes
L'uniforme des marines
Écoute les femmes chanter
Tu es irrésistible
Blonde avec quelle bombe
Blonde, tu nous frapperas ?
Blonde avec quelle bombe
Blonde, tu nous frapperas ?
Blonde de quelle guerre
Bombe pour quel amour
Blonde que tu es une conne
Blonde de quelle espèce es-tu ?
Blonde de quelle espèce es-tu ?