Paroles et traduction Gianna Nannini - Hey Bionda

Hey Bionda

Ti piace il colpo di cannone
Nei film che vedi alla tv?
Prendi la mira in mezzo al cuore
Dal sottomarino blu
Ti piace far I'americana
Hai due fucili nei blue-jeans
Dirigi con la cerbottana
Fai morire meglio tu
Scende dalle minigonne
L'uniforme dei marines
Senti cantano le donne
Sei irresistibile
Ti place il fuoco in mezzo al mare
Tu mi sorprendi vado giù
Ti infili i guanti del potere
Fai morire in fretta tu
Scende dalle minigonne
L'uniforme dei marines
Senti cantano le donne
Sei l'irresistibile
Bionda con quale bomba
Bionda ci colpirai?
Bionda che sei una bomba
Bionda che 'specie' sei?
Ti piace il corpo militare
Conti le stelle su e giù
Sei tutta da disinnescare
Fai moirire peggio tu
Non perdi mai il tuo sangue freddo
Programmi la tua strategia
Giure con l'arma del rossetto
Non sarai mai amica mia
Scende dalle mimigonne
L'uniforme dei marines
Senti cantano le donne
Sei l'irresistibile
Bionda con quale bomba
Bionda ci colpirai?
Bionda con quale bomba
Bionda ci colpirai?
Bionda di quale guerra
Bomba per quale amore
Bionda che sei una stronza
Bionda che 'specie' sei?
Bionda che 'specie' sei?

Эй, блондин

Тебе нравится грохот пушек
В фильмах, что смотришь по ТВ?
Целишься прямо в сердце
Из подводной лодки своей?
Тебе нравится строить из себя американца,
Два пистолета в твоих джинсах,
Командуешь с помощью трубочки для коктейля,
Убиваешь лучше всех.
С твоих мини-юбок спадает
Форма морского пехотинца.
Слышишь, как поют женщины,
Ты неотразим.
Тебе нравится огонь посреди моря,
Ты меня удивляешь, я тону.
Ты надеваешь перчатки власти,
Убиваешь быстро.
С твоих мини-юбок спадает
Форма морского пехотинца.
Слышишь, как поют женщины,
Ты неотразим.
Блондин, какой бомбой
Блондин, ты нас поразишь?
Блондин, ты бомба,
Блондин, кто ты такой?
Тебе нравится военная выправка,
Считаешь звезды вверх и вниз.
Тебя всю нужно обезвредить,
Ты убиваешь хуже всех.
Ты никогда не теряешь хладнокровия,
Планируешь свою стратегию.
Клянешься оружием помады,
Ты никогда не будешь моим другом.
С твоих мини-юбок спадает
Форма морского пехотинца.
Слышишь, как поют женщины,
Ты неотразим.
Блондин, какой бомбой
Блондин, ты нас поразишь?
Блондин, какой бомбой
Блондин, ты нас поразишь?
Блондин, какой войны,
Бомба какой любви,
Блондин, ты сволочь,
Блондин, кто ты такой?
Блондин, кто ты такой?