Paroles et traduction Gianna Nannini - I maschi

I maschi

Nasce l'alba su di me
Mi lascio andare al tuo respiro
E mi accompagno con i ritmi tuoi
Ti sento in giro, ma dove sei?
Con tutte quelle essenze che ti dai
Non so chi sei, non sudi mai
Sei sempre più lontano

Voglio il tuo profumo
Voglio il tuo profumo
Voglio il tuo profumo
Dammi tutto il tuo sapore
No ti prego no, non ti asciugare
Se nella notte hai ancora un brivido animale

Sai di vento, sai di te
Sulla tua pelle addormentata
E mi accarezzo coi vestiti tuoi
Ti sento addosso, ma dove sei?
Nella mia stanza calda tu sei tu
Stringimi ancora un po' di più, di più
Di più la mano

Voglio il tuo profumo
Voglio il tuo profumo
Voglio il tuo profumo
Dammi tutto il tuo sapore
No ti prego, non ti insaponare
Se nella notte hai ancora un brivido animale

Voglio il tuo profumo
Voglio il tuo profumo
Dammi tutto il tuo sapore
No ti prego, non ti insaponare
Se nella notte hai ancora un brivido animale

Voglio il tuo
Tutto il tuo profumo
Voglio il tuo profumo
Dammi il tuo profumo
Voglio il tuo profumo

Men

The dawn begins on me
I let myself go to your breath
And I go along with your rhythms
I hear you around, but where are you?
With all those scents that you wear
I don't know who you are, you never sweat
You are always further away

I want your scent
I want your scent
I want your scent
Give me all your flavor
No please no, don't dry yourself
If at night you still have an animal shiver

You smell like wind, you smell like yourself
On your sleeping skin
And I caress you with your clothes
I feel you on me, but where are you?
In my warm room you are you
Hold me a little tighter, more, more
More of your hand

I want your scent
I want your scent
I want your scent
Give me all your flavor
No please, don't soap yourself
If at night you still have an animal shiver

I want your scent
I want your scent
Give me all your flavor
No please, don't soap yourself
If at night you still have an animal shiver

I want your
All your scent
I want your scent
Give me your scent
I want your scent