Paroles et traduction Gianna Nannini - Io E Te - live 2011

Io E Te - live 2011

Sarai
Dolce come non lo sai
Ma poi quando prendi e te ne vai
L′amore che ti guarda ride
Di noi
Sempre in lotta come mai
Perché il nostro mondo non è qui
Quel fiore nato in mezzo al mare
Siamo io e te io e te
Io e te
Io lo so che sai
Questa vita non ci basta mai
Non mi chiedere perché
Gli occhi parlano nel sonno
Solo a noi solo a noi solo a noi
Solo di noi
Sarai
Dolce come non lo sai
Ma poi quando prendi e te ne vai
L'amore se ci guarda ride
Di noi
Sempre in lotta come mai
Perché il nostro mondo non è qui
Quel fiore nato in mezzo al mare
Siamo io e te io e te
Io e te
Non morire mai
Voglio ancora quello che mi dai
Un bacio per sempre
Le braccia il respiro
E poi niente
E poi niente
Vedrai com′è forte il cuore mio
Vedrai l'amore cercherà l'addio
Ha voglia di farci tremare
Vedrai quanto è forte il cuore mio
Vivrà fino a un′altra eternità
Quel fiore nato in mezzo al mare
Siamo io e te

Я и Ты - концерт 2011

Будешь
Нежным, как ты сам не знаешь
Но потом, когда ты уходишь
Любовь, глядя на нас, смеётся
Над нами
Вечно в ссоре, как же так
Потому что наш мир не здесь
Тот цветок, рождённый средь моря
Мы - я и ты, я и ты
Я и ты
Я знаю, ты знаешь
Этой жизни нам всегда мало
Не спрашивай почему
Глаза говорят во сне
Только нам, только нам, только нам
Только о нас
Будешь
Нежным, как ты сам не знаешь
Но потом, когда ты уходишь
Любовь, если смотрит на нас, смеётся
Над нами
Вечно в ссоре, как же так
Потому что наш мир не здесь
Тот цветок, рождённый средь моря
Мы - я и ты, я и ты
Я и ты
Не умирай никогда
Я всё ещё хочу то, что ты даёшь
Поцелуй навсегда
Объятия, дыхание
А потом ничего
А потом ничего
Увидишь, как сильно моё сердце
Увидишь, любовь будет искать прощания
Она хочет заставить нас дрожать
Увидишь, как сильно моё сердце
Будет жить до другой вечности
Тот цветок, рождённый средь моря
Мы - я и ты