Paroles et traduction Gianna Nannini - Io voglio te

Io voglio te

Spalanchiamo le finestre
E facciamo entrare il mondo
E con le parole perse
Costruiamo un bel discorso

È sempre diverso
Il battito del cuore
Neanch'io me lo spiego
Ma sento cosa vuole

Io voglio te
O te o nessuno
E non finire mai, non finire mai
Di farmi ridere
Io voglio te
E passo e chiudo
E non finire mai, non finire mai
Di farmi piangere

Anche se non te l'ho detto
Con te mi sento in mare aperto
Siamo mano nella mano
Su un futuro ancora incerto

È sempre diverso
Il suono dell'amore
Il cuore è lo stesso
Non sente la ragione

Io voglio te
O te o nessuno
E non finire mai, non finire mai
Di farmi ridere
Io voglio te
E passo e chiudo
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno

Io voglio te
O te o nessuno
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno

I Want You

Let's fling open the windows
And let the world in
And with the lost words
Let's build a great speech

It's always different
The beating of the heart
I can't explain it either
But I feel what it wants

I want you
Either you or no one
And never end, never end
Making me laugh
I want you
And I'll pass and close
And never end, never end
Making me cry

Even if I haven't told you
With you I feel like I'm in the open sea
We're hand in hand
On a future that's still uncertain

It's always different
The sound of love
The heart is the same
It doesn't listen to reason

I want you
Either you or no one
And never end, never end
Making me laugh
I want you
And I'll pass and close
I want you, I want you, I want you
Either you or no one

I want you
Either you or no one
I want you, I want you, I want you
Either you or no one
I want you, I want you, I want you
Either you or no one
I want you, I want you, I want you
Either you or no one