Paroles et traduction Gianna Nannini - Io voglio te

Io voglio te

Spalanchiamo le finestre
E facciamo entrare il mondo
E con le parole perse
Costruiamo un bel discorso

È sempre diverso
Il battito del cuore
Neanch'io me lo spiego
Ma sento cosa vuole

Io voglio te
O te o nessuno
E non finire mai, non finire mai
Di farmi ridere
Io voglio te
E passo e chiudo
E non finire mai, non finire mai
Di farmi piangere

Anche se non te l'ho detto
Con te mi sento in mare aperto
Siamo mano nella mano
Su un futuro ancora incerto

È sempre diverso
Il suono dell'amore
Il cuore è lo stesso
Non sente la ragione

Io voglio te
O te o nessuno
E non finire mai, non finire mai
Di farmi ridere
Io voglio te
E passo e chiudo
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno

Io voglio te
O te o nessuno
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno
Io voglio te, voglio te, voglio te
O te o nessuno

Я хочу тебя

Распахнём окна
И впустим мир
И из потерянных слов
Построим красивый рассказ

Всегда разный
Стук моего сердца
Даже я не могу объяснить
Но я чувствую, чего оно хочет

Я хочу тебя
Или тебя, или никого
И никогда не переставать, никогда не переставать
Смешить меня
Я хочу тебя
И точка
И никогда не переставать, никогда не переставать
Заставлять меня плакать

Даже если я тебе не говорила
С тобой я чувствую себя в открытом море
Мы рука об руку
Идём в ещё неясное будущее

Всегда разный
Звук любви
Сердце то же
Оно не слушает разум

Я хочу тебя
Или тебя, или никого
И никогда не переставать, никогда не переставать
Смешить меня
Я хочу тебя
И точка
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
Или тебя, или никого

Я хочу тебя
Или тебя, или никого
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
Или тебя, или никого
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
Или тебя, или никого
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя
Или тебя, или никого