Paroles et traduction Gianna Nannini - L'immensità

L'immensità

No questa è una canzone che
Io Don Backy l′ho conosciuto da piccolina
Quando sono andata a Livorno ad un suo concerto
Gli ho detto "Ah io voglio diventare una cantante, che devo fare?"
Mi sono presentata vestita di pelle mi ha detto, mi ha detto che
Il personaggio c'era insomma
Voleva sentire la voce

Io son sicura che, per ogni goccia
Per ogni goccia che cadrà,
Un nuovo fiore nascerà
E su quel fiore una farfalla volerà

Io son sicura che, in questa grande immensità
Qualcuno pensa un poco a me
Non mi scorderà

Io lo so
Tutta la vita sempre sola non sarò
Un giorno troverò
Un po′ d'amore anche per me
Per me che sono nullità
Nell'immensità

Io lo so
Tutta la vita sempre sola non sarò
E un giorno io saprò
D′essere un piccolo pensiero
Nella più grande immensità
Del suo cielo

Nell′immensità
Nell'immensità

Boundlessness

No, this is a song that
I Don Backy met her when I was a little girl
When I went to Livorno to one of his concerts
I said to him "Ah, I want to become a singer, what should I do?"
I introduced myself dressed in leather, he told me, he told me that
Well, the character was there
He wanted to hear my voice

I'm sure that, for every drop
For every drop that will fall,
A new flower will be born
And on that flower a butterfly will fly

I'm sure that, in this great boundlessness
Someone thinks a little about me
He won't forget me

I know
I won't be alone all my life
One day I will find
A little bit of love for me too
For me who am nothing
In the boundless

I know
I won't be alone all my life
And one day I will know
To be a small thought
In the greatest boundless
Of his sky

In the boundless
In the boundless