Paroles et traduction Gianna Nannini - La lupa e le stelle

La lupa e le stelle

Con la curiosità di una bambina
Quando il fumo delf uoco saliva
Oltre i mucchi di paglia e l′estate
Appoggiavo lo sguardo sul fiume
E' la Rossa che chiama la lupa
E la lupa regala il pianeta della fortuna
E quel fumo saliva saliva alla luna
SìScegli una stella prendila
Scegli le stelle non perderle
Ma piano pianosi dimentica
E non si accendono più
Lupa... Lupa
Scegli una stella prendila
Scegli le stelle non perderle
La lupa ha fatto nove cuccioli
Tutti diversi da lei

The Wolf and the Stars

With the curiosity of a little girl
When the smoke of the fire rose
Above the piles of straw and the summer
I rested my gaze on the river
It's the Red that calls the wolf
And the wolf gives the planet of fortune
And that smoke rose and rose to the moon
Yes, take a star, take it
Take the stars, don't lose them
But slowly, they forget you
And they'll never light up again
Wolf... Wolf
Take a star, take it
Take the stars, don't lose them
The wolf had nine cubs
All different from her