Mi mancava una canzone che parlasse di te - Gianna Nannini traduction en allemand

Mi mancava una canzone che parlasse di te

Una scossa, bocca a bocca e sei ancora qua
Siamo dentro al temporale, che succederà?
Nel coraggio mi nascondo, non mi troverai
Tutta la notte così
Tutto comincia da qui
E dimmelo ancora così
Che siamo un piccolo grande amore

Un istante disperato ci sorprenderà
Troppo poco, poco tempo per amarsi così
Quando meno te lo aspetti, cambia tutto intorno a te
Dimmelo ancora così
Ti voglio dire di sì
Siamo un piccolo grande amore

Per noi
Per ogni lacrima asciugata al sole
Per questa vita che non sai dove va
Per ogni pagina di questa storia
Ti voglio ancora

Per noi
Per questa forza che ci tiene insieme
Per un minuto di quell'allegria
Per ogni pagina di questa storia
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora

Primavera che mi manchi, non tornavi più
Sono qui tra i tuoi capelli, sto per cadere giù
Dove non mi serve niente e non ci sei che tu
Dimmelo ancora così
Ti voglio dire di sì
Dimmelo ancora così
Che siamo un piccolo grande amore

Per noi
Per ogni lacrima asciugata al sole
Per questa vita che non sai dove va
Per ogni pagina di questa storia
Ti voglio ancora

Per noi
Per questa forza che ci tiene insieme
Per un minuto di quell'allegria
Per ogni pagina di questa storia
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora

Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio, ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio, ti voglio, ti voglio ancora

Mi mancava una canzone che parlasse di te

Mir fehlte ein Lied, das von dir erzählt

Ein Schock, Mund zu Mund, und du bist immer noch da
Wir sind mitten im Gewitter, was wird passieren?
Im Mut verstecke ich mich, du wirst mich nicht finden
Die ganze Nacht so
Alles beginnt hier
Und sag es mir noch mal so
Dass wir eine kleine große Liebe sind

Ein verzweifelter Augenblick wird uns überraschen
Zu wenig, wenig Zeit, um sich so zu lieben
Wenn du es am wenigsten erwartest, ändert sich alles um dich herum
Sag es mir noch mal so
Ich will dir Ja sagen
Wir sind eine kleine große Liebe

Für uns
Für jede Träne, die in der Sonne getrocknet ist
Für dieses Leben, von dem du nicht weißt, wohin es führt
Für jede Seite dieser Geschichte
Ich will dich immer noch

Für uns
Für diese Kraft, die uns zusammenhält
Für eine Minute dieser Fröhlichkeit
Für jede Seite dieser Geschichte
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch

Frühling, den ich vermisse, du kamst nicht mehr zurück
Ich bin hier zwischen deinen Haaren, ich falle gleich herunter
Wo ich nichts brauche und nur du da bist
Sag es mir noch mal so
Ich will dir Ja sagen
Sag es mir noch mal so
Dass wir eine kleine große Liebe sind

Für uns
Für jede Träne, die in der Sonne getrocknet ist
Für dieses Leben, von dem du nicht weißt, wohin es führt
Für jede Seite dieser Geschichte
Ich will dich immer noch

Für uns
Für diese Kraft, die uns zusammenhält
Für eine Minute dieser Fröhlichkeit
Für jede Seite dieser Geschichte
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch

Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch
Ich will dich, ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch
Ich will dich, ich will dich, ich will dich immer noch

Mir fehlte ein Lied, das von dir erzählt