Paroles et traduction Gianna Nannini - Nessuna direzione

Nessuna direzione

Notte senza sonno notte sotto i piedi
Notte sulle scale notte notte quasi mare
Dove dove andare dove dove dove
Ora ora o ma-ma-mai ma dove?
Notte stralunata
Nuda e senza meta
Notte senza mondo notte notte quasi giorno
Dove dove andare
Dove dove doveora ora o ma-ma-mai ma dove?
La notte per lasciarmi andare In nessuna direzione
Notti e notti per arrivare
A nessuna, nessuna, nessuna.
La notte per andare fuori
Fuori strada fuori dimensione
La mia notte per arrivare a nessuna, nessuna, nessuna direzione
Notte senza sonno
Notte sto arrivando
Notte senza mondo
Notte notte quasi giorno
Dove dove andare
Dove dove dove
Ora ora o ma-ma-ma-mai Ma dove?.
La notte per lasciarmi andare In nessuna direzione
Notti e notti per arrivare
A nessuna, nessuna, nessuna

No Direction

A sleepless night under my feet
A night on the stairs, a night almost a sea
Where, where to go, where, where, where?
Now, now, or never, never, but where?
A moonstruck night
Naked and without a destination
A night without a world, a night almost day
Where, where to go?
Where, where, where now, now, or never, never, but where?
The night to let myself go in no direction
Nights and nights to arrive
At none, none, none.
The night to go out
Off the road, off the dimension
My night to arrive at no, no, no direction
A sleepless night
Night, I'm coming
Night without a world
Night, night almost day
Where, where to go?
Where, where, where?
Now, now, or never, never. But where?.
The night to let myself go in no direction
Nights and nights to arrive
At none, none, none