Paroles et traduction Gianna Nannini - Ninna nein

Ninna nein

Smetto un′ altra volta e qualcosa inizierà...
Quel giorno sei arrivata sola
E quante storie sa...
Quanti passi indietro ma non c'è caduta
Siamo sempre in volo

Sei sempre stata grande e tutto sembra nuovo
Cammino insieme a te
Nello stesso fuoco
Sei sempre stata grande
E ho tutto da imparare
Se penso che ci sei
Non vorrei morire

Canto un′altra volta forse ti addormenterai
Ti piace non lasciarti andare
E quanti giochi sai
Quante luci accese
Quanto spazio aperto
Vedrai domani

Sei sempre stata grande e tutto sembra nuovo
Cammino insieme a te
Nello stesso fuoco
Sei sempre stata grande
E ho tutto da imparare
Se penso che ci sei
Non vorrei morire

Sei diventata grande e non ti volti indietro
Metti via l'amore
Nel luogo più segreto
Sarà per sempre amore
Quello che avrai da me
Ricorda che a nessuno
L'ho dato come a te

Lullaby

I'll start again, and something will start...
That day you came alone
And how many stories she knows...
How many steps back, but no fall
We're always flying

You've always been great, and everything seems new
I walk with you
In the same fire
You've always been great
And I have everything to learn
If I think you are there
I wouldn't want to die

I'll sing again, maybe you'll fall asleep
You like not letting go
And how many games you know
How many lights are on
How much open space
You'll see tomorrow

You've always been great, and everything seems new
I walk with you
In the same fire
You've always been great
And I have everything to learn
If I think you are there
I wouldn't want to die

You've become great and you don't look back
Put love away
In the most secret place
It will be love forever
What you will have from me
Remember that to no one
I have given it as to you