Paroles et traduction Gianna Nannini - Ninna nein

Ninna nein

Smetto un′ altra volta e qualcosa inizierà...
Quel giorno sei arrivata sola
E quante storie sa...
Quanti passi indietro ma non c'è caduta
Siamo sempre in volo

Sei sempre stata grande e tutto sembra nuovo
Cammino insieme a te
Nello stesso fuoco
Sei sempre stata grande
E ho tutto da imparare
Se penso che ci sei
Non vorrei morire

Canto un′altra volta forse ti addormenterai
Ti piace non lasciarti andare
E quanti giochi sai
Quante luci accese
Quanto spazio aperto
Vedrai domani

Sei sempre stata grande e tutto sembra nuovo
Cammino insieme a te
Nello stesso fuoco
Sei sempre stata grande
E ho tutto da imparare
Se penso che ci sei
Non vorrei morire

Sei diventata grande e non ti volti indietro
Metti via l'amore
Nel luogo più segreto
Sarà per sempre amore
Quello che avrai da me
Ricorda che a nessuno
L'ho dato come a te

Колыбельная

Я остановлюсь еще раз, и что-то начнется...
В тот день ты пришла одна
И сколько историй ты знаешь...
Сколько шагов назад, но не упала
Мы всегда летаем

Ты всегда была взрослой, и все кажется новым
Я иду рядом с тобой
В одном и том же огне
Ты всегда была взрослой
И мне есть чему поучиться
Если я думаю, что ты рядом
Я не хочу умирать

Я спою еще раз, может быть, ты уснешь
Тебе нравится не отпускать себя
И сколько игр ты знаешь
Сколько зажженных огней
Сколько открытого пространства
Увидишь завтра

Ты всегда была взрослой, и все кажется новым
Я иду рядом с тобой
В одном и том же огне
Ты всегда была взрослой
И мне есть чему поучиться
Если я думаю, что ты рядом
Я не хочу умирать

Ты стала взрослой и не оглядываешься назад
Убираешь любовь
В самое тайное место
Она навсегда будет любовью
То, что у тебя будет от меня
Помни, что никому
Я не отдавала ее так, как тебе