Paroles et traduction Gianna Nannini - Notti senza cuore - Album Perle
Non
e
così
che
passa
in
fretta
It's
not
like
this
that
it
passes
so
quickly
Questa
dolce
malattia
This
sweet
disease
Mi
butterei
da
quella
stella
spenta
di
malinconia
I
would
throw
myself
from
that
extinguished
star
of
melancholy
In
questa
urgenza
di
vivere
e
furia
di
sentire
so
di
esistere
In
this
urgency
to
live
and
fury
to
feel,
I
know
I
exist
Notti
senza
cuore
da
non
aver
pietà
Heartless
nights
without
pity
A
parlate
agli
angeli
qualcuno
sentirà
Speaking
to
the
angels,
someone
will
hear
Notti
senza
nome
da
far
tremare
il
cielo
Nameless
nights
that
make
the
heavens
tremble
Dove
c'è
una
via
d'uscita
che
trascina
via
di
qui
Where
is
the
escape
route
that
drags
away
from
here?
E'
stata
una
battaglia
persa
It
has
been
a
lost
battle
Niente
che
mi
tira
su
Nothing
that
lifts
me
up
Nemmeno
un'ora
di
violenza
che
consoli
alla
tv
Not
even
an
hour
of
violence
as
a
consolation
on
TV
Gli
occhi
sopra
le
nuvole
Eyes
above
the
clouds
Aspettando
la
luce
di
un'alba
atomica
Waiting
for
the
light
of
an
atomic
dawn
Notti
senza
cuore
da
non
aver
pietà
Heartless
nights
without
pity
A
parlare
agli
angeli
lassù
qualcuno
sentirà
Speaking
to
the
angels
above,
someone
will
hear
Notti
senza
nome
da
far
tremare
il
cielo
Nameless
nights
that
make
the
heavens
tremble
Dove
c'è
una
via
d'uscita
che
trascina
via
di
qui
Where
is
the
escape
route
that
drags
away
from
here?
In
un
volo
bellissimo
in
un
mare
bellissimo
In
a
beautiful
flight
in
a
beautiful
sea
E
mi
sembra
bellissimo
in
un
mare
bellissimo
And
it
seems
beautiful
to
me
in
a
beautiful
sea
Notti
senza
cuore
dentro
nei
portoni
Heartless
nights
in
the
gateways
Notti
da
coprire
il
cielo
Nights
to
cover
the
heavens
Coi
cartoni
With
cardboard
Notti
senza
cuore
dentro
nei
portoni
Heartless
nights
in
the
gateways
Notti
da
coprire
il
cielo
Nights
to
cover
the
heavens
Coi
cartoni
With
cardboard
Un
mare
bellissimo
A
beautiful
sea
Mi
sembra
bellissimo
It
seems
beautiful
to
me
Mi
sembra
bellissimo
It
seems
beautiful
to
me
Un
mare
bellissimo
A
beautiful
sea
Mi
sembra
bellissimo
It
seems
beautiful
to
me
Évaluez la traduction
1
Sola Con La Vela
2 California
3 Revolution
4 America
5 Meravigliosa Creatura (2007 Version)
6 Mura Mura
7 Radio baccano (Edit Version)
8 Scandalo
9 Io Senza Te
10 Dolente Pia
11 Suicidio D'Amore
12 Un Desiderio - free session
13 Sei nell'anima
14 Pazienza
15 Alla fine
16 Possiamo Sempre
17 Mosca Cieca
18 Una Luce
19 Latin Lover
20 Bello e impossibile
21 Notti senza cuore - Album Perle
22 I maschi
23 Ragazzo dell' Europa
24 Fotoromanza
25 Io
26 Elisir
27 Amandoti
2 California
3 Revolution
4 America
5 Meravigliosa Creatura (2007 Version)
6 Mura Mura
7 Radio baccano (Edit Version)
8 Scandalo
9 Io Senza Te
10 Dolente Pia
11 Suicidio D'Amore
12 Un Desiderio - free session
13 Sei nell'anima
14 Pazienza
15 Alla fine
16 Possiamo Sempre
17 Mosca Cieca
18 Una Luce
19 Latin Lover
20 Bello e impossibile
21 Notti senza cuore - Album Perle
22 I maschi
23 Ragazzo dell' Europa
24 Fotoromanza
25 Io
26 Elisir
27 Amandoti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.