Paroles et traduction Gianna Nannini - 'O sole mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
What
a
beautiful
thing,
a
sunny
day,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
In
the
serene
air
after
a
storm!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa
In
the
fresh
air
it
already
feels
like
a
party
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
What
a
beautiful
thing,
a
sunny
day.
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'.
Is
more
beautiful,
oh
yes.
'O
sole
mio
My
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
right
in
front
of
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
My
sun,
my
sun
Sta
'nfronte
a
te,
Is
right
in
front
of
you,
Sta
'nfronte
a
te
Is
right
in
front
of
you
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
When
night
falls
and
the
sun
goes
down,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
I'm
almost
overcome
with
a
sadness;
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria
I
would
stay
beneath
your
window
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
When
night
falls
and
the
sun
goes
down.
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'.
Is
more
beautiful,
oh
yes.
'O
sole
mio
My
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
right
in
front
of
you!
Évaluez la traduction
1
Caruso
2 Il cielo in una stanza
3 Dio è morto
4 C'è chi dice no
5 'O sole mio
6 Volare (Nel blu dipinto di blu)
7 Un'avventura
8 Pugni chiusi
9 Il mondo
10 Insieme a te non ci sto più
11 Mamma
12 Io che amo solo te
13 Io che non vivo senza te
14 La canzone di Marinella
15 L'immensità
16 Dedicato
17 Lontano dagli occhi
2 Il cielo in una stanza
3 Dio è morto
4 C'è chi dice no
5 'O sole mio
6 Volare (Nel blu dipinto di blu)
7 Un'avventura
8 Pugni chiusi
9 Il mondo
10 Insieme a te non ci sto più
11 Mamma
12 Io che amo solo te
13 Io che non vivo senza te
14 La canzone di Marinella
15 L'immensità
16 Dedicato
17 Lontano dagli occhi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.