Paroles et traduction Gianna Nannini - Pazienza

Pazienza

Ti giri e cerchi di parlare
Da quale sogno vuoi tornare
Da quale angolo lontano
Ombre a rincorrersi sul muro
Mi viene incontro il tuo profumo
E′ un mare calmo l'incoscienza
E ho bisogno di te
Pazienza

Che strani giorni amore
Si muovono le nuvole
Onde a toccare il cielo davanti a noi
Dammi le tue mani

Sei entrato senza far rumore
Hai preso tutte le parole
Ed hai sprecato ogni mia forza
Una rincorsa per le scale
Un′altra strada da sbagliare
Non ho mai fatto penitenza
Bastavi tu
Pazienza

Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
Onde a bucare il cielo davanti a noi
Prendimi le mani

Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
E darsi tutto e farsi male
E andare a fondo, a fondo per cercare

Svegliati, sali su, fino a me
Brilla già in ogni via la tua luce
Chissà se avremo un'occasione
Ancora un cambio di stagione
Io benedico la tua assenza
Beata me
Pazienza

Che strani giorni amore
Leggeri tra le nuvole
E resta addosso il male e il bene
Nascondo tutto, tutto nelle vene
Come sorridi tu, nessuno
Come mi guardi tu, nessuno
Oltre satelliti e aquiloni, seguirti ancora
Arriverà domani
Splende già in ogni via quella tua luce

Patience

You turn around trying to talk
From which dream do you want to come back
From which far corner
Shadows chasing each other on the wall
Your perfume comes to me
A calm sea is unconsciousness
And I need you
Patience

What strange days my love
The clouds are moving
Waves touching the sky before us
Give me your hands

You came in without making a sound
You took all the words
And you wasted all my strength
A chase up the stairs
Another path to take
I've never done penance
You were enough
Patience

What strange days my love
Looking for the clouds
Waves piercing the sky before us
Take my hands

What strange days my love
Looking for the clouds
And giving yourself to yourself without thinking too much
And going down the streets of love to find yourself

Wake up, come up to me
Your light already shines in every street
Who knows if we will have a chance
Another change of season
I bless your absence
Lucky me
Patience

What strange days my love
Light among the clouds
And the bad and the good stays with you
I hide everything, everything in my veins
No one smiles like you do
No one looks at me like you do
Beyond satellites and kites, following you again
Tomorrow will come
Your light already shines in every street