Paroles et traduction Gianna Nannini - Peccato Originale

Peccato Originale

Peccato c′è mancato proprio un soffio proprio poco
Peccato fossi stato un altro viaggio chilo sa?
Ma voglio l'anima cercavo l′anima
Tra le lenzuola resta quel furore senza fiato
Che basta ai nostri corpi e sazia ogni fantasia
Ma voglio l'anima volevo l'anima
E venivi dalle mani volevi dalle mani peccato originale
Che volevi dalle mani sentivi dalle mani
Peccato originale volevo l′anima
Intanto piove polvere nei fossi e sui binari
Daimuri di Dublino sul mio filo la tua scia
Volevo l′anima ho sete d'anima
E cigola anche il cuore se lo lascio andare via
Peccato fosse un giorno strano o solo una bugia
Volevo l′anima io bevo anima
E venivi dalle mani volevi dalle mani peccato originale
Che volevi dalle mani sentivi dalle mani
Peccato micamale volevo l'anima ho sete d′anima
E venivi dalle mani prendevi dalle mani peccato mica male

Первородный грех

Грех, нам не хватило совсем чуть-чуть, самую малость
Грех, если бы это было другое путешествие, километр, знаешь?
Но я хотела душу, искала душу
Между простынями остается та ярость, без дыхания
Которой хватает нашим телам и насыщает каждую фантазию
Но я хотела душу, я хотела душу
И ты брал руками, хотел руками, первородный грех
Что ты хотел руками, чувствовал руками
Первородный грех, я хотела душу
Тем временем, пыль оседает в канавах и на рельсах
Даймё Дублина на моей нити, твой след
Я хотела душу, жажду души
И сердце скрипит, если я отпускаю его
Грех, если это был странный день или просто ложь
Я хотела душу, я пью душу
И ты брал руками, хотел руками, первородный грех
Что ты хотел руками, чувствовал руками
Грех совсем неплохой, я хотела душу, жажду души
И ты брал руками, хватал руками, грех совсем неплохой