Paroles et traduction Gianna Nannini - Per oggi non si muore

Per oggi non si muore

Ti vedo e non ti trovo ma ci sei
Volevo litigare un po' con te
È vero che sei solo ma sei solo come me
Che bello quando piove stare insieme
E il cielo cade addosso come un muro
E tutto salta in aria davanti a noi
Amarsi fa un po' male
Ma io mi sono accorta che
Che vivo innamorandomi di te
Per oggi non si muore
Domani si vedrà
E buonanotte amore
Bella la vita che inizia con te
Bella ogni cosa che sento
Per oggi non si muore
Qualcuno nascerà
E dillo forte amore
Che è bella la vita che inizia la vita che inizia con te
È bella ogni cosa che hai dentro
Dentro di te
Quello che ti uccide io lo so
A me non fa paura ti stringerò
C'è una crepa in ogni cosa
La luce entra da lì
Per questo dimmi tutto, dimmi sì
Per oggi non si muore
Domani si vedrà
E buonanotte amore
È bella la vita che bella che è
È bella ogni cosa che sento
Per oggi non si muore
Qualcuno nascerà
E dillo forte amore
È bella la vita che bella che sei
È bella la vita più forte
Più forte di noi
Per oggi non si muore
Stai con me.

Per oggi non si muore

I see you but I don't find you, but you are there
I wanted to fight a bit with you
It's true that you are only alone but you are only like me
How wonderful it is to be together when it rains
And the sky falls on us like a wall
And everything blows up in front of us
Loving hurts a little
But I have realized that
That I live by falling in love with you
Today we will not die
Tomorrow we will see
And good night, my love
It’s a beautiful life that starts with you
Beautiful every thing I feel
Today we will not die
Someone will be born
And say it loud my love
It’s a beautiful life that starts the life that starts with you
It's beautiful everything you have inside
Inside you
I know what kills you
It does not scare me, I will hold you tight
There is a crack in everything
The light gets in from there
For this reason, tell me everything, tell me yes
Today we will not die
Tomorrow we will see
And good night, my love
It’s a beautiful life, it is beautiful
It’s beautiful everything I feel
Today we will not die
Someone will be born
And say it loud my love
It’s a beautiful life, it is beautiful you are
It’s a beautiful life, stronger
Stronger than us
Today we will not die
Be with me.