Paroles et traduction Gianna Nannini - Please (Quei Pomeriggi Rubati Al Rock)

Please (Quei Pomeriggi Rubati Al Rock)

Quei pomeriggi che emozioni
Senza sentire le ragioni
Voglia di viverti e baciarti tra le fragole

Quei pomeriggi in faccia al sole
Solo vertigini e rumore
Quello che mi distingue sempre è la voracità

Please, ora non posso difendermi
Please, ho solo provato a resistere
Sì, e la pellicola scorre
Fino a morire in silenzio nel tuo respiro così

Quei pomeriggi senza niente
No ho più forza, finalmente
Come una stella un po' cadente, ti riaccenderò

E le carezze danno fuoco,
Tienimi, non voltarti indietro
Io non ho solo un sesso e seguo la mia verità

Please, ora non posso difendermi
Please ho solo provato a resistere
Sì, arrampicarsi nei sogni
E non c'è niente di meglio voglio restare così

Amore mio bellissimo
Fuggi se puoi da me
Siamo rimasti gli ultimi
Soli io e te

Please, ora non puoi più difenderti
Please, e non potrai più resistere
Sì, e la pellicola scorre
Fino a morire in silenzio nel mio respiro così

Please (Those Afternoons That Were Stolen from Rock)

Those afternoons, what emotions
Without listening to reason
The desire to live you and kiss you among the strawberries

Those afternoons in the face of the sun
Only dizziness and noise
That which always distinguishes me is my voracity

Please, now I can't defend myself
Please, I've only tried to resist
Yes, and the film runs
Until to die in silence in your breath like that

Those afternoons without anything
I have no more strength, finally
Like a shooting star, I'll light you up again

And the caresses set fire,
Hold me, don't turn back
I don't only have a sex and I follow my truth

Please, now I can't defend myself
Please, I've only tried to resist
Yes, climbing through dreams
And there is nothing better, I want to stay like this

My beautiful love
Run away from me if you can
We are the last
Me and you alone

Please, now you can no longer defend yourself
Please, and you will not be able to resist anymore
Yes, and the film runs
Until to die in silence in my breath like that