Paroles et traduction Gianna Nannini - Riprendo la mia faccia

Riprendo la mia faccia

Ora sono proprio io
Forse sono proprio io
Che mi sto tirando fuori
Donna
Forse sono proprio io
Forse sono proprio io
Che mi sto tirando fuori
Sono stanco bella frase
E ce ne stiamo rintanati noi
Ora sono proprio io
Ora sono proprio io
Che mi sto tirando fuori
Forse faccioun pò paura
Ma mi sto tirando fuori
Basta
Paure traumi fughe e reclusioni
Basta
Con gli insulti alla mia identità
Ora sono proprioio
Forse faccio un pò paura
Ma mi sto tirando fuori
Donna
E Rebecca non comanda
No Rebecca non comanda
Io riprendo la mia faccia

I'm Taking Back My Face

Now I'm all mine
Maybe I'm all mine
That I'm pulling myself out
Woman
Maybe I'm all mine
Maybe I'm all mine
That I'm pulling myself out
Tired of that beautiful phrase
And there we are, hiding away
Now I'm all mine
Now I'm all mine
That I'm pulling myself out
Maybe a bit scary
But I'm pulling myself out
Enough
Fears, traumas, escapes and imprisonment
Enough
Of the insults to my identity
Now I'm all mine
Maybe a bit scary
But I'm pulling myself out
Women
And Rebecca doesn't rule
No Rebecca doesn't rule
I'm taking back my face