Paroles et traduction Gianna Nannini - Rock 2 - live 2011

Rock 2 - live 2011

La libertà
È un gioco da bambini
Puoi prendere e buttare all'aria tutto quel che c'è
Andiamo via
Ti stringerò più forte
L'amore è un corridoio senza porte

È un violento sentimento che mi ucciderà
Vivo adesso per adesso e così mi va

Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò

Siamo gli esploratori dell'oscurità
Siamo sbagliati per l'umanità
Restiamo qui
Confusi tra gli alieni
Diversi agli occhi di chi non ci ha mai capito
Qui è l'incerto fuori è peggio fammi tutto quel che vuoi
Siamo il vizio e il tempo perso siamo condannati a noi

Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò

Aria non mi basterai mai
Delle tue carezze sempre io vivrò
Aria non finire mai mai mai
Nel tuo abbraccio forte forte io cadrò
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò

Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ti vedrò
Perditi con me davvero
Per questo amore che difenderò

Скала 2 - живое исполнение 2011

Свобода
Это детская игра
Можешь взять и выкинуть напрочь всё, что найдёшь
Уйдём
Я прижму тебя крепче
Любовь — коридор без дверей

Это чувство, что будет сводить меня с ума
Живу сейчас и так и будет

Потеряйся со мной в небе
Будь рядом в каждом тёмном шаге
Потеряйся со мной по-настоящему
И перед твоим сердцем я сдамся

Мы исследователи темноты
Для человечества мы неверные
Останемся здесь
Непонятые среди пришельцев
Иные для тех, кто не смог нас понять
Здесь неясность, за пределами — хуже, делай со мной всё, что захочешь
Мы — порок и потерянное время, мы обречены на себя

Потеряйся со мной в небе
Будь рядом в каждом тёмном шаге
Потеряйся со мной по-настоящему
И перед твоим сердцем я сдамся

Воздух, ты мне никогда не наскучишь
Твоих ласк мне хватит на всю жизнь
Воздух, не кончайся никогда-никогда-никогда
В твоих объятиях я умру
Потеряйся со мной в небе
Будь рядом в каждом тёмном шаге

Потеряйся со мной по-настоящему
И перед твоим сердцем я сдамся
Потеряйся со мной в небе
Я увижу тебя в каждом тёмном шаге
Потеряйся со мной по-настоящему
За эту любовь я поборюсь