Paroles et traduction Gianna Nannini - Romantico e bestiale

Romantico e bestiale

Io non ci vedo niente di allegro
Se dai alla caccia alle streghe caccia me
Io se non ci sei ti cerco in giro
Tu se te ne vai faccio un casino
Mi piaci quando sbagli, quando scopri i tuoi difetti
Con le mani tra i capelli quando vedi me
Mi piaci quando sbagli, quando mostri tutti i denti
Nella lista degli errori batti me
Romantico e bestiale
Romantico e animale
Ahi ma io sono di un altro pianeta
Vivo nel mio spazio e rubo la tua scena
Faccio quello che mi pare
Tu cosa riesci a fare?
Mi piaci quando sbagli, quando copri i tuoi difetti
Con le mani tra i capelli, ma che fai?
Mi piaci quando sbagli, quando cerchi di fregarmi
Un biglietto sul cuscino e te ne vai
Romantico e bestiale
Romantico e bestiale
Romantico e animale
Fatti prendere un po' in giro
Da me, da me
Romantico baciare
Dai fammi innamorare
Mi piaci quando sbagli, quando perdi i documenti
E si vede la tua vera identità, eheh
Mi piaci quando sbagli, quando parli e ti nascondi
Mentre sembri dappertutto e non ci sei
Romantico e bestiale
Fatti prendere un po' in giro
Da me
Romantico e animale
Fatti prendere un po' in giro
Da me

Romantic and Beastly

I see nothing cheerful about it
If you're hunting witches, hunt me down
If you're not around, I'll look for you
If you leave, I'll make a scene
I like you when you make mistakes, when you discover your flaws
With your hands in your hair, when you see me
I like you when you make mistakes, when you show all your teeth
On the list of errors, you beat me
Romantic and beastly
Romantic and animalistic
Oh, but I'm from another planet
I live in my own space and steal your scene
I do what I want
What can you do?
I like you when you make mistakes, when you cover your flaws
With your hands in your hair, what are you doing?
I like you when you make mistakes, when you try to con me
A note on the pillow and you're gone
Romantic and beastly
Romantic and beastly
Romantic and animalistic
Let yourself be teased a little
By me, by me
Romantic kissing
Come on, make me fall in love
I like you when you make mistakes, when you lose your documents
And your true identity shows, ha
I like you when you make mistakes, when you talk and hide
While you seem to be everywhere and nowhere
Romantic and beastly
Let yourself be teased a little
By me
Romantic and animalistic
Let yourself be teased a little
By me