Paroles et traduction Gianna Nannini - Senza un'ala
Mi
si
è
spezzato
il
volo
My
flight
is
broken
Fa
male
per
davvero
It
really
hurts
Precipitare
in
me
To
fall
into
me
Vedendo
te
Seeing
you
Mi
si
è
fermato
il
volo
My
flight
has
stopped
Lo
vedi
sono
qui
You
see
I'm
here
Nascosta
in
un
respiro
Hidden
in
a
breath
Con
te
With
you
Io
vivo
I
live
Il
dolore
è
un
diavolo
Pain
is
a
devil
Non
fa
volare
gli
angeli,
tu
dove
sei
It
does
not
make
angels
fly,
where
are
you
Mi
si
è
spezzato
il
volo
My
flight
is
broken
Ho
perso
un'ala
e
te
I
have
lost
a
wing
and
you
Cercami
tra
gli
alberi
Search
for
me
among
the
trees
Non
san
volare
gli
angeli,
dimmi
chi
sei
Angels
cannot
fly,
tell
me
who
you
are
Mi
si
è
spezzato
il
volo
My
flight
is
broken
Per
te
non
cado
più
For
you
I
fall
no
more
Tu
sei
la
pioggia
e
il
fuoco
della
vita
mia
You
are
the
rain
and
the
fire
of
my
life
Sei
il
lampo
di
una
nuvola
nera
You
are
the
lightning
of
a
black
cloud
Tu
sei
il
sole
della
notte
che
ho
in
me
You
are
the
sun
of
the
night
that
I
have
in
me
Il
coraggio
di
un
sogno
sbocciato
sul
mondo
The
courage
of
a
dream
blossomed
on
the
world
Lo
strappo
dall'erba
e
per
sempre
lo
dedico
a
te
I
tear
it
from
the
grass
and
forever
dedicate
it
to
you
Mi
si
è
spezzato
il
volo
My
flight
is
broken
L'amore
è
ancora
vivo
Love
is
still
alive
Respira
dentro
me
Breathes
within
me
Vedendo
te
Seeing
you
Ho
il
cuore
così
vuoto
My
heart
is
so
empty
E
crolla
nel
pensiero
And
it
crumbles
in
the
thought
Che
finirà
il
suo
volo
That
its
flight
will
end
Se
non
If
not
Ti
trovo
I
find
you
Dimmi
dove
va
l'amore
dimmi
dove
sei
Tell
me
where
love
goes,
tell
me
where
you
are
Mi
si
è
spezzato
il
volo
My
flight
is
broken
Il
cielo
non
c'è
più
The
sky
is
no
more
Tu
sei
la
pioggia
e
il
fuoco
della
vita
mia
You
are
the
rain
and
the
fire
of
my
life
Sei
il
lampo
di
una
nuvola
nera
You
are
the
lightning
of
a
black
cloud
Tu
sei
il
sole
della
notte
che
ho
in
me
You
are
the
sun
of
the
night
that
I
have
in
me
Il
coraggio
di
un
sogno
sbocciato
sul
mondo
The
courage
of
a
dream
blossomed
on
the
world
Lo
strappo
dall'erba
e
per
sempre
lo
dedico
a
te
I
tear
it
from
the
grass
and
forever
dedicate
it
to
you
Ma
dov'è
l'amore
But
where
is
love
Nemmeno
lui
lo
sa
Not
even
he
knows
Mi
fa
precipitare
in
me
It
makes
me
fall
into
me
Io
vivo
senza
un'ala
e
te
I
live
without
a
wing
and
you
E
anche
questo
cielo
perderò
And
I
will
lose
this
sky
too
Se
non
ti
trovo
If
I
don't
find
you
Tu
sei
la
pioggia
e
il
fuoco
della
vita
mia
You
are
the
rain
and
the
fire
of
my
life
Évaluez la traduction
1
Sabbie mobili
2 Senza un'ala
3 Tutta mia
4 Filo filo
5 L'ultimo Latin Lover
6 Cosa vuoi
7 Una vita con te
8 Tutto quello che voglio
9 Quasi quasi rimango
10 Non è vero
11 Piccoli particolari
12 Pensami
13 Cinema
14 Amore gigante
15 Fenomenale
2 Senza un'ala
3 Tutta mia
4 Filo filo
5 L'ultimo Latin Lover
6 Cosa vuoi
7 Una vita con te
8 Tutto quello che voglio
9 Quasi quasi rimango
10 Non è vero
11 Piccoli particolari
12 Pensami
13 Cinema
14 Amore gigante
15 Fenomenale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.