Paroles et traduction Gianna Nannini - Sognami

Sognami

Oh oh come sarei dolce
Se con le mani ti dicessi bravo
E come sarei forte se camminassi accanto a te senza farti ombra
Ti venderei la storia delle mie paure
Ti venderei un sorriso e avrei il tuo amore
Sognami se stai dormendo puoi
Vedermi donna proprio come tu mi vuoi
Sognami se ti può far credere che mi insegni a viver
Ma da sveglio non mi insegni niente
E e non spararmi addosso
Adesso che hai davanti quella che io sono
Ora ora che sono qeusta
E posso stare sola rimanendo me stessa
Tutte le mie notti non ne voglio una mia
Voglio molto meno voglio andare via
Sognami io non ci sono invetami
L′hai sempre e solo immaginata la tua donna
Dimmelo se vuoi andare vai
Così la libertà sei tu che me la dai

Dream of Me

Oh oh how sweet I would be
If with my hands I told you well done
And how strong I would be if I walked next to you without overshadowing you
I would sell you the story of my fears
I would sell you a smile and I would have your love
Dream of me if you're sleeping you can
See me as the woman you want me to be
Dream of me if it can make you believe that you teach me to live
But when you're awake you don't teach me anything
And don't shoot me down
Now that you have in front of you what I am
Now now that I'm this
And I can be alone and still be myself
All my nights I don't want one of my own
I want much less I want to go away
Dream of me I'm not there make me up
You have always and only imagined your woman
Tell me if you want to go go away
So freedom is you who gives it to me