Paroles et traduction Gianna Nannini - Sono stanco

Sono stanco

Sono stanco bella frase per nascondere le cose
Mentre muore ogni richiamo
La tua bocca manda fumo
Nella nostra stanza ladra
I colori son scappati
E ci siamo rintanati
Negli spazi impenetrabili
Cosa vuoi tirare avanti
Hai spremuto questi fianchi
Ascoltiamo in sottofondo
La fatica di un orgasmo
Batto a tempo il silenzio
Che si fa che si fa
Che si inventa
Io su te tu su me
Ma una carezza dov'è
Se ne va se ne va
Anche la fantasia
Che rimane
Io e te solitudine
Sono stanco bella frase
Per nascondere le cose
Mentre muore ogni richiamo
Una donna sogna un uomo

Я устала

Я устала – красивая фраза, чтобы скрыть истину,
Пока умирает каждый зов.
Твои губы выпускают дым
В нашей комнате, ставшей воровским логовом.
Краски сбежали,
И мы укрылись
В непроницаемых пространствах.
Что ты хочешь, продолжать все это?
Ты исчерпал эти объятия.
Мы слушаем фоном
Усталость оргазма.
Я отбиваю ритм тишины.
Что делать, что делать,
Что придумать?
Я на тебе, ты на мне,
Но где же ласка?
Уходит, уходит
Даже фантазия.
Что остается?
Я и ты, одиночество.
Я устала – красивая фраза,
Чтобы скрыть истину,
Пока умирает каждый зов.
Женщина мечтает о мужчине.