Paroles et traduction Gianna Nannini - Storia di un sorriso

Storia di un sorriso

Il mio passo va lungo il fiume torbido
Il mio passo va penso ad un'et?
E a questo mondo dove va
Sto parlando ma scheletriti gli alberi
Non sentono
Muore il mondo intorno
Ma piano piano ecco il suo sorriso
Piano piano un p? pi? piano
E pi? forte fortissimo
Sciogliersi insime dia vincoli
Come volatili
Come cavalli liberi
E che cos'? che sento
Precipito dentro
Le valanghe sopra i pregiudizi scendono
Dalla mano mia cade piano il libro di psicologia
Formule sull'uomo per cercare un p? di buono
L'ansia cresce e va corre l'inflazione della realt?
Ma aldil? del fiume che succede che succede
Con un sorriso e quattro braccia giovani
La soluzione di problemi inutili
Con un sorriso e poi stringendosi
Si sono sciolti dai vincoli
Come volatili
Come cavalli liberi
E che cos'? che sento
Precipito dentro
Le valanghe sopra i pregiudizi scendono

История одной улыбки

Мои шаги идут вдоль мутной реки
Мои шаги идут, я думаю о вечности
И куда идет этот мир
Я говорю, но деревья, словно скелеты
Не слышат
Мир умирает вокруг
Но медленно, вот твоя улыбка
Медленно, чуть медленнее
И сильнее, очень сильно
Раствориться вместе, освободиться от оков
Как птицы
Как свободные кони
И что это я чувствую
Падаю внутрь
Лавины сходят на предрассудки
Из моей руки медленно падает учебник по психологии
Формулы о человеке, чтобы найти хоть немного хорошего
Тревога растет, и реальность обесценивается
Но что происходит по ту сторону реки, что происходит
С улыбкой и четырьмя молодыми руками
Решение ненужных проблем
С улыбкой, а затем, обнявшись
Они освободились от оков
Как птицы
Как свободные кони
И что это я чувствую
Падаю внутрь
Лавины сходят на предрассудки