Paroles et traduction Gianna Nannini - Suicidio D'Amore

Suicidio D'Amore

Lascia che sia la sera a spargersi nei viali
Mentre mi volto indietro e svuoto la valigia
Rimangono i capelli, le punte fragili
E gli occhi rossi rossi contro vento

Angelo mio saltiamo
In fondo al buio andiamo
Cadendo giù per sempre liberi

Angelo mio saltiamo
Spaccami il cuore piano
Portami ovunque senza andare via
Basterà

Abbracciami
Niente ci può sciogliere
Ancora i tuoi sospiri le notti a ridere

Lascia che sia la sera a farci illudere
Prima che passi questa notte invano

Angelo mio saltiamo
In fondo al buio andiamo
Cadendo giù per sempre liberi

Amore mio ti amo
Spaccami il cuore piano
Solo uno sguardo prima di andar via
Basterà

Abbracciami
Ci troverà la sera
Ci troverà la sera
Ci troverà insieme

Самоубийство от любви

Пусть вечер рассыпается по аллеям
Пока я оборачиваюсь назад и опустошаю чемодан
Остаются волосы, ломкие кончики
И красные, красные глаза против ветра

Мой ангел, прыгнем
Пойдем в темную бездну
Упадем вниз, навеки свободные

Мой ангел, прыгнем
Разбей мне сердце не спеша
Унеси меня куда угодно, но не уходи
Хватит

Обними меня
Ничто не может нас разлучить
Все еще твои вздохи, ночи смеха

Пусть вечер обманет нас
Прежде чем эта ночь пройдет впустую

Мой ангел, прыгнем
Пойдем в темную бездну
Упадем вниз, навеки свободные

Моя любовь, я люблю тебя
Разбей мне сердце не спеша
Всего один взгляд, прежде чем ты уйдешь
Хватит

Обними меня
Нас застанет вечер
Нас застанет вечер
Вместе