Gianna Nannini - Tutta la vita - traduction des paroles en anglais
Gianna Nannini Tutta la vita

Gianna Nannini - Tutta la vita

Paroles et traduction Gianna Nannini - Tutta la vita




Tutta la vita
A Whole Life
Abbracciami
Embrace me
Se ti senti andare giù
If you feel yourself down
Abbracciami
Embrace me
E non pensarci più
And don't think about it anymore
È semplice
It's easy
Anche se non sai come si fa
Even if you don't know how
Abbracciami
Embrace me
Restiamo un po' così, immobili
Let's stay like this for a while, immobile
La pelle contro i jeans
Skin against jeans
È facile
It's easy
Pretendere la felicità
To claim happiness
Tutta la vita sei, tutta la vita che hai
A whole life you are, a whole life you have
Che dai
You give it
Tutta la vita prendi, tutta la vita e poi vai
A whole life you take, a whole life and then you go
Avrai
You'll have
L'amore e nient'altro
Love and nothing else
Immagina
Imagine
Quello che non hai fatto mai
What you've never done
E corri a prenderlo
And run to get it
Veloce più che puoi
As fast as you can
Fantastico
Fantastic
Allora sai come si fa
Then you know how
Ti immagino
I imagine you
Mi somigli, ma sei tu
You look like me, but you are you
Ti immagino
I imagine you
E sembra un déjà vu
And it feels like déjà vu
È un attimo
It's a moment
Morire di felicità
To die from happiness
Tutta la vita sei, tutta la vita che hai
A whole life you are, a whole life you have
Che dai
You give it
Tutta la vita prendi, tutta la vita e poi vai
A whole life you take, a whole life and then you go
Avrai
You'll have
L'amore e nient'altro
Love and nothing else
Negli occhi tuoi che brillano
In your shining eyes
Ride tutta la città
The whole city laughs
E il mare, il mare
And the sea, the sea
Nei sogni tuoi che bruciano
In your burning dreams
È vietato, vietato, vietato farsi male
It is forbidden, forbidden, forbidden to hurt
Tutta la vita, tutta la vita che hai
A whole life, a whole life you have
(Tutta la vita) che da-da-dai
(A whole life) that you give
Tutta la vita che, tutta la vita che hai
A whole life that, a whole life you have
(Tutta la vita) e poi dai
(A whole life) and then you give
(Tutta la vita) dai
(A whole life) you give
Tutta la vita, tutta la vita che hai
A whole life, a whole life you have
(Tutta la vita) che vuoi
(A whole life) that you want
(Tutta la vita) ancora
(A whole life) forever
Tutta la vita che, tutta la vita che vuoi
A whole life that, a whole life you want
(Tutta la vita) che dai
(A whole life) that you give
L'amore e nient'altro
Love and nothing else




Writer(s): Alex Andrea Vella, Gianna Nannini, James Miller Troy
Gianna Nannini - Sei nel l'anima
Album
Sei nel l'anima
date de sortie
22-03-2024

1 1983
2 Silenzio
3 Io voglio te
4 Lento lontano
5 Filo spinato
6 Tutta la vita
7 Il buio nei miei occhi (I 'd rather go blind)
8 Bang
9 Maledetta confusione
10 Ciao è meglio di goodbye
11 Stupida emozione
12 Mi mancava una canzone che parlasse di te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.