Paroles et traduction Gianna Nannini - Un Desiderio - free session

Un Desiderio - free session

Te lo leggo dentro agli occhi
Tra le ciglia dei pensieri
Assapori con disgusto
Quanto costo e quanto vali
Tutto nero tra la gente
Senza soldi sei straniero
E la vita è un tirassegno
E poi non si ferma il treno
I cancelli tra le labbra
Tracce della tua saliva
Se mi prendi per la gola
Mi dai il succo della vita
Era voglia assassina
Dento al cuore hai fatto un buco
E non c'è una via d'uscita
Come un ragno aspetto il fuoco
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare piove il cielo
Salva una stella ti prego
Un desiderio
Un desiderio
Un desiderio
E' un desiderio
Come baci questa luna
Travestita da soldato
Quanti colpi ha dedicato
Alla tua identità
La tua donna sono io
Tutti i figli sono i tuoi
E lo so che non lo vuoi
È la guerra e siamo noi
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare mio leggero
Ferma io bacio quel treno
E' un desiderio, è un desiderio
Un desiderio, un desiderio

A Wish - free session

I read it inside your eyes
Amongst the eyelashes of your thoughts
You savor with distaste
How much I cost and how much you're worth
It's all bleak amidst the people
Without money, you're a foreigner
And life is a shooting gallery
And then the train doesn't stop
The gates between your lips
Traces of your saliva
If you grab me by the throat
You'll give me the elixir of life
It was a murderous desire
You made a hole inside my heart
And there is no way out
Like a spider, I await the fire
But tonight the sky explodes
Wake up, my love, because it's true
In the sea, the sky showers
Save a star for me, please
A wish
A wish
A wish
It's a wish
How you kiss this moon
Disguised as a soldier
How many shots it has dedicated
To your identity
I am your woman
All the children are yours
And I know you don't want it
It's war, and it's us
But tonight the sky explodes
Wake up, my love, because it's true
In my light sea
Stop, I'll kiss that train
It's a wish, it's a wish
A wish, a wish