Paroles et traduction Gianna Nannini - Un Desiderio - free session

Un Desiderio - free session

Te lo leggo dentro agli occhi
Tra le ciglia dei pensieri
Assapori con disgusto
Quanto costo e quanto vali
Tutto nero tra la gente
Senza soldi sei straniero
E la vita è un tirassegno
E poi non si ferma il treno
I cancelli tra le labbra
Tracce della tua saliva
Se mi prendi per la gola
Mi dai il succo della vita
Era voglia assassina
Dento al cuore hai fatto un buco
E non c'è una via d'uscita
Come un ragno aspetto il fuoco
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare piove il cielo
Salva una stella ti prego
Un desiderio
Un desiderio
Un desiderio
E' un desiderio
Come baci questa luna
Travestita da soldato
Quanti colpi ha dedicato
Alla tua identità
La tua donna sono io
Tutti i figli sono i tuoi
E lo so che non lo vuoi
È la guerra e siamo noi
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare mio leggero
Ferma io bacio quel treno
E' un desiderio, è un desiderio
Un desiderio, un desiderio

Желание - свободная сессия

Я читаю это в твоих глазах,
Между ресниц твоих мыслей.
Ты с отвращением вкушаешь,
Сколько я стою и сколько ты стоишь.
Всё черно среди людей,
Без денег ты чужой.
И жизнь - это тир,
И поезд не останавливается.
Замки на моих губах,
Следы твоей слюны.
Если ты возьмешь меня за горло,
Ты дашь мне сок жизни.
Это было убийственное желание,
В моем сердце ты проделал дыру.
И нет выхода,
Как паук, я жду огня.
Но сегодня ночью небо взрывается,
Проснись, любимый, это правда.
В море идет дождь с неба,
Спаси звезду, умоляю тебя.
Желание,
Желание,
Желание,
Это желание.
Как ты целуешь эту луну,
Переодетую солдатом.
Сколько выстрелов было направлено
В твою личность.
Твоя женщина - это я,
Все дети - твои.
И я знаю, что ты этого не хочешь,
Это война, и это мы.
Но сегодня ночью небо взрывается,
Проснись, любимый, это правда.
В моем легком море,
Остановись, я целую тот поезд.
Это желание, это желание,
Желание, желание.