Paroles et traduction Gianna Nannini - Uomini a Metà

Uomini a Metà

Libertà fiammanti per noi prigionieri
Figli di un odio bellissimo
Bombe contro il cielo per incoronare
Religiosi inferni romantici
Uomini, uomini, uomini
E tutti a metà
Uomini, uomini, uomini
Il diluvio verrà
Ombre di paure nei tuoi occhi al sole
Fan tornare la voglia di piangere
Zigomi bagnati da non assaggiare
Mio potente cuore ribellati
Uomini, uomini, uomini
E tutti a metà
Uomini, uomini, uomini
Il diluvio sarà
Sto male di luce
Stanotte la voce cadrà
In un mare che tace
L′assenza d'amore celebrerò, celebrerò, celebrerò
Fai lo sconosciuto quando mi avvicino
E ti chiedo un sogno da vivere
Le tue labbra al buio provo a illuminare
Sospendendo fuochi dolcissimi
Uomini, uomini, uomini
E tutti a metà
Uomini, uomini, uomini
E tutti a metà
Sto male di luce
Stanotte la voce cadrà
In un mare che tace
L′assenza d'amore celebrerò
Sto male di luce
Stanotte la voce esploderà
Fa un male di pace
L'assenza d′amore celebrerò
Ferisce quel freddo di ghiaccio non sciolto
Ferisce quel freddo che hai lasciato tu
Ferisce quel freddo di ghiaccio non sciolto
Ferisce quel freddo che hai lasciato tu
Sto male di luce
Stanotte la voce cadrà
In un mare che tace
L′assenza d'amore celebrerò
Sto male di luce
Stanotte la voce esploderà
Fa un male di pace
L′assenza d'amore celebrerò
Sto male di luce
Stanotte la voce cadrà
In un mare che tace
L′assenza d'amore celebrerò, celebrerò, celebrerò

Мужчины наполовину

Пылающая свобода для нас, пленников
Детей прекрасной ненависти
Бомбы в небо, чтобы увенчать
Романтические религиозные преисподние
Мужчины, мужчины, мужчины
И все наполовину
Мужчины, мужчины, мужчины
Потоп грядет
Тени страхов в твоих глазах на солнце
Возвращают желание плакать
Мокрые скулы, которых нельзя касаться
Мое могучее сердце, восстань!
Мужчины, мужчины, мужчины
И все наполовину
Мужчины, мужчины, мужчины
Потоп будет
Мне плохо от света
Сегодня ночью голос утонет
В молчаливом море
Отсутствие любви я буду праздновать, праздновать, праздновать
Ты притворяешься незнакомцем, когда я приближаюсь
И прошу у тебя мечту, чтобы жить
Твои губы в темноте я пытаюсь осветить
Подвешивая сладчайшие огни
Мужчины, мужчины, мужчины
И все наполовину
Мужчины, мужчины, мужчины
И все наполовину
Мне плохо от света
Сегодня ночью голос утонет
В молчаливом море
Отсутствие любви я буду праздновать
Мне плохо от света
Сегодня ночью голос взорвется
Так больно от мира
Отсутствие любви я буду праздновать
Ранит этот холод нерастаявшего льда
Ранит этот холод, который ты оставил
Ранит этот холод нерастаявшего льда
Ранит этот холод, который ты оставил
Мне плохо от света
Сегодня ночью голос утонет
В молчаливом море
Отсутствие любви я буду праздновать
Мне плохо от света
Сегодня ночью голос взорвется
Так больно от мира
Отсутствие любви я буду праздновать
Мне плохо от света
Сегодня ночью голос утонет
В молчаливом море
Отсутствие любви я буду праздновать, праздновать, праздновать