Gianni Bella - Dolce uragano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Bella - Dolce uragano




Dolce uragano
Sweet Hurricane
E' una notte che cammino
I'm walking on a night
E anche soldi non ne ho più
And I don't have any more money
Dentro al letto piano piano
In my bed, little by little
Che dolce uragano sei tu
What a sweet hurricane you are
Le mutande tricolori
The tricolor panties
Le ho lasciate li da lei
I left them there for her
Quando mi ha buttato fuori
When she threw me out
Ma che dolce uragano che sei
But what a sweet hurricane you are
Alzati e fammi un caffè
Get up and make me a coffee
Vedi che ho ancora bisogno
You see I still need
Di te
You
E non mi chiedere
And don't ask me
Di essere erotico
To be erotic
Se non ti va
If you don't feel like it
E un dolce uragano sarà
And it will be a sweet hurricane
L'amore a tutte le ore viene e va
Love comes and goes at all hours
A tutte le età
At all ages
Presto il cielo cambia in blu
Soon the sky turns blue
Che dolce uragano sei tu
What a sweet hurricane you are
E' una notte così chiara
It's such a clear night
Batte l'una sembri tu
One o'clock is striking, you look like you
E magari si prepara
And maybe we're preparing for
Un dolce uragano di più
A sweeter hurricane
Ora è tempo di dolcezza
Now it's time for sweetness
Di tre giorni in un motel
For three days in a motel
Di un ricordo che si spezza
Of a memory that breaks
Nel dolce uragano di te
In the sweet hurricane of you
Lettera, lettera B
Letter, letter B
Smetti di amarmi così
Stop loving me like that
E non mi chiedere
And don't ask me
Di essere erotico
To be erotic
Se non ti va
If you don't feel like it
E un dolce uragano sarà
And it will be a sweet hurricane
L'amore a tutte le ore viene e va
Love comes and goes at all hours
A tutte le età
At all ages
Presto il cielo cambia in blu
Soon the sky turns blue
Che dolce uragano sei tu
What a sweet hurricane you are
Sei tu
You are





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.