Paroles et traduction Gianni Bella - Innamorarsi

Innamorarsi

Se ti va di stare solo
Aspettando in un caffè
Se nascondi tuoi occhiali
Se ti pettini cos'è

E' innamorarsi
Innamorarsi
Innamorarsi
E non può essere diverso
Innamorarsi
Innamorarsi
Innamorarsi

E poi c'è la prima volta
Che si crea l'occasione
Di una casa senz'amico
O abbracciati in un portone

Emozionarsi senza toccarsi
Innamorarsi scoprire il sesso
Ed abuffarsi e quasi a morsi
Innamorarsi scrivendo versi

E sposarsi o non sposarsi
L'importante è star con te
Darti senza abituarsi
Ad avere in cambio me

E innamorarsi ma litigare
Essere orsi e con gli sguardi
Cominciarsi un po' a tradire
Ed accettare dei compromessi
Ma innamorarsi

Di un viaggio su una stella
Dove certo non ci sei
Verso il tutto verso il nulla
Che nel cuore, nel mio cuore
Adesso è lei

E non può essere diverso
Innamorarsi
Innamorarsi
Innamorarsi

Chi non sa più innamorarsi
Ha qualcosa che non va
E rubare per bucarsi
Certo non gli servirà

A innamorarsi, a innamorarsi
A innamorarsi, a innamorarsi

Влюбляться

Если тебе хочется побыть одному,
В ожидании, в кафе,
Если ты прячешь свои очки,
Если ты причесываешься, что это значит?

Это влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность,
И не может быть иначе,
Влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность.

А потом наступает первый раз,
Когда появляется возможность
Остаться в доме без друзей,
Или обниматься в подъезде.

Волноваться, не прикасаясь друг к другу,
Влюбляться, открывать для себя секс,
И набрасываться друг на друга, почти кусаясь,
Влюбляться, писать стихи.

Жениться или не жениться,
Главное — быть с тобой,
Отдаваться тебе, не привыкая
Получать взамен себя.

И влюбляться, но и ссориться,
Быть словно медведи, и взглядами
Начинать немного изменять друг другу,
И идти на компромиссы,
Но влюбляться.

В путешествие на звезду,
Где тебя, конечно, нет,
К всему, к ничему,
Что в сердце, в моем сердце
Теперь — она.

И не может быть иначе,
Влюбляться,
Влюбляться,
Влюбляться.

Кто разучился влюбляться,
С тем что-то не так,
И воровать, чтобы уколоться,
Ему точно не поможет.

Влюбиться, влюбиться,
Влюбиться, влюбиться.