Paroles et traduction Gianni Bella - Io canto e tu

Io canto e tu

Io canto e tu
Seduta un po' più in là
Mi aspetti per andare a letto ma
Stasera non mi va

Io scrivo e tu
Ti appoggi accanto al piano
Vorrei volare in alto, e tu mi fai sentire
Come un artista nano
Se penso che
Eri la sola che credeva in me
E il nostro amore
Guardalo un po' ora

Io canto e tu
Prendi il telefono per ore
Ti guardo e tu
Vai di là a parlare

Io canto e tu
Ti vesti trasparente
T'immagino fra braccia nude d'un amante
Ma non m'importa niente

T'immagino che torni bella e sorridente
Ma non m'importa niente

Io canto e tu
Intanto gridi che è finita
Muore l'amore
Tutto il resto è vita
Io canto e tu
L'amore lascia il suo teatro
Come un artista
Che va via dal retro

Io canto e tu
Seduta un po' più in là
Sembri il meccanico, il dentista, l'avvocato
Tutti senz'anima

Я пою, а ты

Я пою, а ты
Сидишь чуть поодаль
Ждешь, когда мы спать пойдем, но
В постель с тобой мне не хочется

А я пишу, а ты
Стоишь у рояля рядом
Мне хочется взлететь, а ты даешь
Почувствовать себя карликом
Думая, что
А ты была единственной, кто верил в меня
А наша любовь
Докатилась до чего

А я пою, а ты
Часами болтаешь по телефону
Я смотрю, а ты
Уходишь общаться в другую комнату

А я пою, а ты
Надеваешь полупрозрачное платье
Представляя, как ты в объятиях любовника
Но мне плевать

Представляя, что ты вернешься такая красивая и улыбающаяся
Но мне плевать

А я пою, а ты
Вдруг кричишь, что все кончено
Любовь умирает
Все остальное - жизнь
А я пою, а ты
Любовь покидает сцену
Как актер
Который уходит через задний вход

А я пою, а ты
Сидишь чуть поодаль
Напоминая мне автомеханика, стоматолога, адвоката
Всех бездушных