Paroles et traduction Gianni Bella - Questo amore non si tocca

Questo amore non si tocca

E scoppia il temporale, con te non ci sto più
E la liquidazione per una notte, tu
Ma io, se mi permetti, ho un po' di dignità
Non sgranerò confetti per un'eternità

Ma intanto prendi coraggio e vai
Che se ti fermi, peggio per noi
Fare l'amore una volta in più
Sarebbe come non farlo, come non farlo, tu
Prendi coraggio e schiaffeggiami
Guardami in faccia, avvicinati
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca

Questo amore non si tocca
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca
Questo amore non si tocca
Siamo ancora innamorati
Ci siamo dati un bacio e ancora non si stacca
Uh, questo amore, amore non si tocca

Questo amore non si tocca
Fatti mangiare e bere dalla mia bocca
Questo amore, amore, non si tocca
Sia-sia-sia-sia-siamo ancora innamorati
Ci siamo dati un bacio e ancora non si stacca
Uh, questo amore, amore non si tocca

Эта любовь неприкосновенна

И разражается гроза, с тобой я больше не могу
И расчёт за одну ночь, ты...
Но у меня, если позволишь, есть немного достоинства
Не буду раскидываться конфетами целую вечность

А пока наберись смелости и уходи
Ведь если ты останешься, будет хуже для нас обоих
Заниматься любовью еще раз
Было бы то же самое, что не заниматься ею вовсе, ты...
Наберись смелости и дай мне пощечину
Посмотри мне в лицо, подойди ближе
Позволь моим губам поглотить тебя

Эта любовь неприкосновенна
Позволь моим губам поглотить тебя
Эта любовь неприкосновенна
Мы всё ещё влюблены
Мы поцеловались, и этот поцелуй всё ещё не прерван
О, эта любовь, любовь неприкосновенна

Эта любовь неприкосновенна
Позволь моим губам поглотить тебя
Эта любовь, любовь неприкосновенна
Мы-мы-мы-мы всё ещё влюблены
Мы поцеловались, и этот поцелуй всё ещё не прерван
О, эта любовь, любовь неприкосновенна