Paroles et traduction Gianni Bella - Sei

Sei

Sei dentro di me
Nella mia barba
Sei nel mio caffe'
Nel cruciverba
Sei negli occhi suoi
Ma non ci...
Sei il mio lavoro
Il cinema con lei
Le mille lire
E nel mio letto
Sei fare l'amore
Ma non ci sei

E passo le mie notti
Fumando a luci spente
E respirar ti sento
Ma non ci...
Sei venuta qui
Piu' spettinata
Poi hai detto si
Io ti ho tradito
Sei quello che sei
Ma non ci sei
Sei la nostalgia
Davanti al fuoco
Sei la mia bugia
Se mangio poco
Sei l'anima mia
Ma non ci sei...

E passo le mie notti
Fumando a luci spente
E respirar ti sento
Ma non ci...
Sei la gatta grigia
Nel mio pigiama
Sei la mia valigia
Per chi ti ama
Sei quello che sei
Ma non ci sei

Sei la nostalgia
Davanti al fuoco
Sei la mia bugia
Se mangio poco
Sei l'anima mia
Ma non ci...
Sei la gatta grigia
Nel mio pigiama
Sei la mia valigia
Per chi ti ama
Sei quello che sei
Ma non ci...
Sei il mio lavoro
Il cinema con lei
Le mille lire
E nel mio letto
Sei fare l'amore
Ma non ci sei

Ты

Ты внутри меня
В моей бороде
Ты в моем кофе
В кроссворде
Ты в ее глазах
Но тебя здесь нет...
Ты моя работа
Кино с ней
Тысяча лир
И в моей постели
Ты - занятие любовью
Но тебя здесь нет

И я провожу свои ночи
Куря в темноте
И чувствую твое дыхание
Но тебя здесь нет...
Ты пришла сюда
Более растрепанная
Потом ты сказала "да"
Я тебя предал
Ты та, кто ты есть
Но тебя здесь нет
Ты - ностальгия
Перед огнем
Ты моя ложь
Если я ем мало
Ты моя душа
Но тебя здесь нет...

И я провожу свои ночи
Куря в темноте
И чувствую твое дыхание
Но тебя здесь нет...
Ты - серая кошка
В моей пижаме
Ты мой чемодан
Для той, кто любит тебя
Ты та, кто ты есть
Но тебя здесь нет

Ты - ностальгия
Перед огнем
Ты моя ложь
Если я ем мало
Ты моя душа
Но тебя здесь нет...
Ты - серая кошка
В моей пижаме
Ты мой чемодан
Для той, кто любит тебя
Ты та, кто ты есть
Но тебя здесь нет...
Ты моя работа
Кино с ней
Тысяча лир
И в моей постели
Ты - занятие любовью
Но тебя здесь нет