Paroles et traduction Gianni Bella - T'amo

T'amo

Grande uomo, abbassa gli occhi
Se la guardi è come se la tocchi
Non rispondo di me stesso
E tu, bugiarda, ascolta, devo dirti basta

Voi non siete più due corpi nel letto
Ma bambini di paglia sopra un carretto
È finita, amore, la vendemmia
No, non parlare, stai per dire una bestemmia

Ancora t'amo
Perché son troppo abituato a dirti, "T'amo"
E siamo al punto che ti basta soffrir meno
E tu sei felice come quando t'amo

Chiudi la porta, non ti voglio dire, "Ritorna"
Chiudi la porta, che non sai morire da donna

Se ti chiede di fare l'amore
Se ti chiede, poi, di farlo con amore
Non potrai voltare le spalle
Come tu fai con me che nonostante tutto

Ancora t'amo
E adesso che il mio cuore è terra di nessuno
Tu, come ladro, accusi il complice d'amore
E con lui torni per farti perdonare

Chiudi la porta, non ti voglio dire, "Ritorna"
Chiudi la porta, che non sai morire da donna

T'amo, oh-oh, t'amo
T'amo, t'amo
T'amo, t'amo
T'amo, t'amo
T'amo, oh, t'amo
T'amo

Люблю тебя

Эй, здоровяк, глаза опусти,
Смотришь на неё, как будто трогаешь,
Я за себя не ручаюсь,
А ты, лгунья, слушай, с меня хватит.

Вы уже не два тела в постели,
А соломенные куклы в телеге,
Всё кончено, любовь, урожай собран,
Нет, не говори, ты сейчас скажешь глупость.

Всё ещё люблю тебя,
Потому что слишком привык говорить: "Люблю тебя",
И дошли мы до того, что тебе достаточно меньше страдать,
И ты счастлива, как когда я люблю тебя.

Закрой дверь, я не хочу говорить: "Вернись",
Закрой дверь, ты не умеешь умирать, как женщина.

Если он попросит заняться любовью,
Если он попросит сделать это с любовью,
Ты не сможешь отвернуться,
Как ты делаешь со мной, который, несмотря ни на что,

Всё ещё люблю тебя.
И теперь, когда моё сердце — ничья земля,
Ты, как вор, обвиняешь сообщника в любви,
И с ним возвращаешься, чтобы получить прощение.

Закрой дверь, я не хочу говорить: "Вернись",
Закрой дверь, ты не умеешь умирать, как женщина.

Люблю тебя, о-о, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, о, люблю тебя,
Люблю тебя.