Paroles et traduction Gianni Bismark feat. 2nd Roof - Quello Vero

Quello Vero

Ah-ah, ehi
Ah-ah, eh, ah

Sputo fumo, io so' quello vero
Fumo quello vero
Non gioca' nemmeno
Non me guarda' dietro
Avverto, c'ho le guardie dietro
Corro senza damme un freno
Sento freddo, dammi un ferro
Quando sto con frero
Quando parlo nun me ripeto
Ma ripeto sempre stesso sbaglio
Io nme sdraio quando dormo
Dormo in piedi, famo i seri
Per due soldi e scendi
Scegli da che parte stare
Da noi ladri oppure dagli sbirri
Ascolta 'sti consigli che te damo
So' Tiziano, mica Gianni
Guardami nell'occhi quando parli
Qua pensate solo ai sordi
Siete sordi
Voglio il posto pe' 'sto cinema pe' nobili
Siamo sempre i soliti
Voglio cuscini così morbidi
Da mettece il fumo dentro e fare tanti sogni
Ah-ah (Ehi), quando se vedemo in scena allora famo i conti

Guarda che glie ho fatto da solo
Non mi ha aiutato nessuno
Vengo a rompete il culo
Ah, qua non c'è niente di tuo
Ah, così puoi levare il dubbio
Ancora faccio i salti, ti giuro
Faccio n'altri du' tiri
Me rimetto a lavoro
Ah, non lo guardo il futuro
Ah, rimanemo nel buio

Vive col pensiero de fa' sempre meglio
Ho fatto i soldi in un appartamento
Ho fatto i buchi sul cemento in strada
Ai tempi de quando stavo più fresco
Quando stavo attento
Quando ce stavo dentro, quando stavo in mezzo
Abbiamo occhi grandi e sogni infranti
Abbiamo fatto danni per sfogarci
Mo non lamentarti
Non c'era un lavoro
Io ho dovuto rinventarmi
Nei vent'anni ho fatto più cose che te in vent'anni
Giochiamo ad armi pari disse un vecchio sola
Allungame la mano con il fumo sopra
Giocate a carte false, girate da 'na parte
Girano tante guardie, impara a prende' le distanze
Non so come fate a di' che tutto grande
Tutto cade con meno de du' secondi e tutto tace
(Ah-ah, ehi)
Quando se vedemo al cielo allora famo i conti

Guarda che glie ho fatto da solo
Non mi ha aiutato nessuno
Vengo a rompete il culo
Ah, qua non c'è niente di tuo
Ah, così puoi levare il dubbio
Ancora faccio i salti, ti giuro
Faccio n'altri du' tiri
Me rimetto a lavoro
Ah, non lo guardo il futuro
Ah, rimanemo nel buio
Guarda che glie ho fatto solo
Non mi ha aiutato nessuno
Vengo a rompete il culo
Ah, qua non c'è niente di tuo
Ah, così puoi levare il dubbio
Ancora faccio i salti, ti giuro
Faccio l'altri du' tiri
Me rimetto a lavoro
Ah, non lo guardo il futuro
Ah, rimanemo nel buio

The Real One

Ah-ah, hey
Ah-ah, eh, ah

I spit smoke, I'm the real one
I smoke the real stuff
Don't even play around
Don't look back at me
I warn you, I have guards behind me
I run without brakes
I feel cold, give me a piece
When I'm with my brother
When I speak, I don't repeat myself
But I always repeat the same mistake
I don't lie down when I sleep
I sleep standing, we're serious
For two cents and you go down
Choose which side to be on
With us thieves or with the cops
Listen to this advice we give you
I'm Tiziano, not Gianni
Look me in the eye when you speak
Here you only think about money
You are deaf
I want the place for this cinema for nobles
We are always the same
I want pillows so soft
To put the smoke in and make many dreams
Ah-ah (Hey), when we see each other on stage then we'll settle the score

Look what I did on my own
Nobody helped me
I'm coming to break your ass
Ah, there's nothing here that's yours
Ah, so you can remove the doubt
I still jump, I swear
I'll take another couple of puffs
I get back to work
Ah, I don't look at the future
Ah, we stay in the dark

He lives with the thought of always doing better
I made money in an apartment
I made holes in the cement on the street
Back when I was cooler
When I was careful
When I was in it, when I was in the middle
We have big eyes and broken dreams
We did damage to vent
Now don't complain
There was no job
I had to reinvent myself
In twenty years I did more things than you in twenty years
We play on equal terms, said an old man alone
Reach out your hand with the smoke on it
You play with false cards, turn to one side
There are many guards around, learn to keep your distance
I don't know how you can say that everything is great
Everything falls with less than two seconds and everything is silent
(Ah-ah, hey)
When we see each other in the sky then we'll settle the score

Look what I did on my own
Nobody helped me
I'm coming to break your ass
Ah, there's nothing here that's yours
Ah, so you can remove the doubt
I still jump, I swear
I'll take another couple of puffs
I get back to work
Ah, I don't look at the future
Ah, we stay in the dark
Look what I did alone
Nobody helped me
I'm coming to break your ass
Ah, there's nothing here that's yours
Ah, so you can remove the doubt
I still jump, I swear
I'll take the other two puffs
I get back to work
Ah, I don't look at the future
Ah, we stay in the dark