C'hai Ragione Tu (feat. Emma) - Emma , Gianni Bismark traduction en allemand

C'hai Ragione Tu (feat. Emma)

Me importa solo de te, tutto il resto è noia
Mica perdo la testa per la prima che se spoglia
Non lascio niente in mano al caso, bella, vacci piano
Te pensi che so′ cambiato, sai che non è vero
Me stai a di' solo fregnacce, t′ho visto co' quella
Non vedi che è tutta moine, co' te che c′azzecca?
M′hai detto tutte quelle cose, te pensavo 'n artro
Hai fatto tutte quelle storie per portarmi a letto

Doveva andare così, dovеva andare così
Ma che te dicе la testa, te prego rallenta
Ma che stai a di′?

E c'hai ragione tu o c′ho ragione io?
Lo sa solo il cielo come andrà a fini'
Se saremo io e te, oppure ognuno per sé

L′amico che abbiamo in comune non te l'ha detta giusta
Se vede che te batti i pezzi e quindi se l'aggiusta
Te continua a farme muro, tanto che te frega
Lo sanno tutti quanti che ne cambi una a sera

Doveva andare così, doveva andare così
Ma che te dice la testa, te prego rallenta
Ma che stai a di′?

E c′hai ragione tu o c'ho ragione io?
Lo sa solo il cielo come andrà a fini′
Se saremo io e te, oppure ognuno per sé
E c'hai ragione tu o c′ho ragione io?
Lo sa solo il cielo come andrà a fini'
Se saremo io e te, oppure ognuno per sé

Ma dimme perché piangi
Mettiti nei miei panni
E basta regalare ′ste lacrime al fiume
Soltanto se me giuri che non so' buscie
Tranquilla, faccio er bravo
E stringimi 'sta mano
Annamo a fa′ du passi pe′ 'ste strade nude
Roma s′è fatta bella solo pe' noi due

E c′hai ragione tu o c'ho ragione io?
Lo sa solo il cielo come andrà a fini′
Se saremo io e te, oppure ognuno per sé
E c'hai ragione tu o c'ho ragione io?
Lo sa solo il cielo come andrà a fini′
Se saremo io e te, oppure ognuno per sé

Du hast Recht (feat. Emma)

Mir bist nur du wichtig, alles andere ist langweilig
Ich verliere nicht den Kopf für die erste, die sich auszieht
Ich lasse nichts dem Zufall, Schatz, nimm's locker
Du denkst, ich hätte mich verändert, doch das stimmt nicht
Du erzählst mir nur Unsinn, ich sah dich mit ihr
Siehst du nicht, dass sie nur flirtet? Was hat das mit uns zu tun?
Du hast mir all das gesagt, ich dachte, du wärst anders
Du hast Theater gemacht, nur um mich ins Bett zu kriegen

So sollte es laufen, so sollte es sein
Was flüstert dir dein Kopf? Bitte, mach langsam
Was redest du da?

Hast du recht oder hab ich recht?
Nur der Himmel weiß, wie es enden wird
Ob wir zusammen bleiben oder jeder seinen Weg geht

Unser gemeinsamer Freund hat dir nicht die Wahrheit gesagt
Er sieht, wie du dich zerreißt, und dreht es sich zurecht
Du baust weiter Mauern, was kümmert's dich?
Jeder weiß, dass du jede Nacht eine andere hast

So sollte es laufen, so sollte es sein
Was flüstert dir dein Kopf? Bitte, mach langsam
Was redest du da?

Hast du recht oder hab ich recht?
Nur der Himmel weiß, wie es enden wird
Ob wir zusammen bleiben oder jeder seinen Weg geht
Hast du recht oder hab ich recht?
Nur der Himmel weiß, wie es enden wird
Ob wir zusammen bleiben oder jeder seinen Weg geht

Aber sag mir, warum weinst du?
Versetz dich in meine Lage
Und hör auf, diese Tränen dem Fluss zu schenken
Nur wenn du schwörst, dass es keine Lügen sind
Keine Sorge, ich spiel den Vernünftigen
Und nimm meine Hand
Lass uns durch diese leeren Straßen laufen
Rom hat sich nur für uns zwei schön gemacht

Hast du recht oder hab ich recht?
Nur der Himmel weiß, wie es enden wird
Ob wir zusammen bleiben oder jeder seinen Weg geht
Hast du recht oder hab ich recht?
Nur der Himmel weiß, wie es enden wird
Ob wir zusammen bleiben oder jeder seinen Weg geht