Paroles et traduction Gianni Bismark feat. G Ferrari - Me Pari Un'altra

Me Pari Un'altra

Ehi, ehi, ehi ehi
Ehi ehi, ah

Io ti stringo forte tra le mie braccia
Leva quel rossetto dalle tue labbra
Non ti importa niente di che c'ho in tasca, ah
Quando che ti trucchi mi pari un'altra
Tanto già lo so che pensi ad un altro
Riconosco bene lo sguardo in faccia, ah

Riconosco bene quello sguardo in faccia
Mi ricordo bene il primo bacio in piazza
A chi la dai a bere quando fai la grossa
Prendiamo da bere dai che è quasi l'alba
Così stiamo pari
Damme due minuti e stiamo fuori
Non chiede consigli ai genitori
Siamo nuovi, famo soli
Non parlare più con chi 'n conosci
Qua dentro alla piazza non famo nomi
Mo che c'ho il core diverso
Non ride', non mi diverto
Prima di dormire penso
Da grosso che cosa divento
Sempre lo stesso
Sempre me stesso
Sempre un figlio de 'na mignotta
Quindi non prende da esempio

Io ti stringo forte tra le mie braccia
Leva quel rossetto dalle tue labbra
Non ti importa niente di che c'ho in tasca, ah
Quando che ti trucchi mi pari un'altra
Tanto già lo so che pensi ad un altro
Riconosco bene lo sguardo in faccia ah, ehi

Like Another One

Hey, hey, hey, hey
Hey hey, ah

I hold you tight in my arms
Remove that lipstick from your lips
You don't care about what I have in my pocket, ah
When you put on makeup, you look like someone else
Anyway, I know you're thinking about someone else
I recognize that look on your face, ah

I recognize that look on your face
I remember our first kiss in the square
Who are you trying to fool when you act all tough
Let's get a drink, it's almost dawn
That way we're even
Give me a couple of minutes and we'll be out of here
Don't ask your parents for advice
We're young, we do things on our own
Don't talk to strangers anymore
We don't mention names in the square
Now that my heart is different
Don't laugh, it's not funny
Before I sleep, I think
What kind of man will I become
Always the same
Always myself
Always the son of a slut
So don't set him as an example

I hold you tight in my arms
Remove that lipstick from your lips
You don't care about what I have in my pocket, ah
When you put on makeup, you look like someone else
Anyway, I know you're thinking about someone else
I recognize that look on your face, ah, hey