Paroles et traduction Gianni Bismark feat. Quentin40 - Negativi (feat. Quentin40)

Negativi (feat. Quentin40)

Ah, in piazza ho fatto i danni
Non me fregava un cazzo
Stavo bene con me stesso
Non me giravo indietro
Guardavo pa' allo specchio
Ridevo ma vedevo
Un grande figlio de 'na mignotta
Attento, pronto a non dare esempio

Ma me pare, già te l'ho detto, secco
C'ho una squadra qua dietro
Vieni qua te lo spiego
Saluto l'amici là dentro, secco
Amo squagliato le strade
A venne' il fumo d'estate
E daje restate, così pe' fa' du' risate
Do un bacio in bocca a mi' madre

Quante ne ha fatte qua dentro?
Tra poco ci arrestano
C'ho un pezzo de fumo nascosto al bare qua dietro
Non so' ragazzino da un tempo
In zona contemplo, risalgo sul tetto
Per vede' le solite luci dell'antico impero
Quando ricordo il passato me brillano l'occhi
Stavamo in quaranta nei lotti, soldi sotto i letti
Giravo solo con gli eletti
Scarpe sopra cavi elettrici
Ah, e non siamo cambiati ma credici
Ah, siamo sempre gli stessi

Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah
Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah

Giuro, è rimasta qui dentro
Che ancora sogno anticipare la sveglia
Apro gli occhi che è l'alba
Panca del parco
Guardo le stelle dal basso
Questa volta la cambio
Ma 'sto giro lo faccio
Per un pugno di sabbia
Sono morto di rabbia

Rimasto fregato, diventato uomo
Provando a riempire qualcosa di vuoto
Col mento più alto
Le rime che ho scritto, lei qui di fianco
Le cose a cui tengo
Non m'hanno fottuto ma ci hanno provato
Dormo con uno aperto

Ero lì inchiodato coi miei amici
Fatti al bordo della city
Dal raccordo ai sampietrini
Venti a cinque per la crisi
Tattici come i pinguini
Vi mandiamo in negativi
Chi siamo, lo sanno, non siamo noi i primi
Ué, Gianni, siamo sempre gli stessi

Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah
Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah

Negatives (feat. Quentin40)

Ah, I caused trouble in the square
I didn't give a damn
I was good with myself
I wasn't looking back
I looked in the mirror
I laughed but I saw
A great son of a bitch
Careful, ready not to set an example

But it seems, I already told you, dry
I have a team back here
Come here I'll explain it to you
I greet my friends in there, dry
I love melting the streets
When the summer smoke comes
And come on, stay, just to have a laugh
I give a kiss on the mouth to my mother

How many things has she done in here?
They'll arrest us soon
I have a piece of smoke hidden in the bar back here
I'm not a kid anymore
In the area I contemplate, I go back up on the roof
To see the usual lights of the ancient empire
When I remember the past my eyes shine
We were forty in the lots, money under the beds
I only hung out with the chosen ones
Shoes on electrical cables
Ah, and we haven't changed but believe me
Ah, we're still the same

We send you negatives, ah
Give us those negatives, ah
I see you, you're negative, ah
You get into trouble, ah
We send you negatives, ah
Give us those negatives, ah
I see you, you're negative, ah
You get into trouble, ah

I swear, it's still here inside
That I still dream of anticipating the alarm clock
I open my eyes and it's dawn
Park bench
I look at the stars from below
This time I'll change it
But this time I'll do it
For a handful of sand
I died of rage

Left screwed, become a man
Trying to fill something empty
With my chin higher
The rhymes I wrote, she's here next to me
The things I care about
They didn't fuck me but they tried
I sleep with one eye open

I was there nailed down with my friends
Made on the edge of the city
From the ring road to the cobblestones
Twenty to five for the crisis
Tactical like penguins
We send you into negatives
Who we are, they know, we're not the first
Hey, Gianni, we're still the same

We send you negatives, ah
Give us those negatives, ah
I see you, you're negative, ah
You get into trouble, ah
We send you negatives, ah
Give us those negatives, ah
I see you, you're negative, ah
You get into trouble, ah