For Real - Dani Faiv , Gianni Bismark traduction en allemand

For Real

Ehi, ja
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare, ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dov'è state
Io fermo non ci so stare

Me ne fumo trenta in spiaggia
Pe' le guardie resto in ansia
Spero sempre non avanza
Scendiamo al mare in quaranta
Per bambino che me guarda
Se merita una linguaccia
Aspetto che lo dice a mamma
Faccio il foco con la canna

Entro che è tutta una spesa per Dio
Tocca rubare un lettino
Sotto al sole me cucino
Gia prima di arrivare io me so stranito
Sia a Tor Vaglianica che ostia lido
Prima a Fregene po' a Fiumicino
Non mi scappare stammi vicino
Non mi stoppare decido io

(Eh, ehi)
Giro da solo col Dani
Se beccamo a Roma o Milano Cetrale
Con sole du' barre ve mandamo al mare

(Eh, ehi)
No frate non ci giocare
Che quello che te chiami Rap è mi padre
Me mette le basi e me fumo le canne

Ne sto fumando quattordici
Sembrano mani coi pollici
Non voglio mica antibiotici
Hai le mutande dei poveri
Sì tipo quelle di Coveri
Fra perché non ti ricoveri?

Se vedi le sabbie mobili
Tutti che fanno le checche
Stanno per mano alle cene
Io che mi bevo le cere
Si ma lo stomaco Bender, ya
Succo succo come dennis
Cinquecento a questo tennis

Dite "Pare sembra tennis"
Apro bocca sembra Wrestling
Lascio solamente resti, ya
For real? For real?
Tu che sai che è follia
Sembra che c'hai fobia

Woh woh
Chiamo Gianni e risponde
Per i fra sono pronto
Si fra è giallo ma è bronzo

Ehi
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state

Io fermo non ci so stare ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)

Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare, ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare

Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare
Ehi, ehi

Echt jetzt

Hey, ja
Ich zieh mich an, wie's mir passt
Zwei Bars und ich schick euch zum Teufel
Aber sag mir, ob das normal ist, hey (hey)
Bin auch im Sommer unterwegs
Ihr anderen, aber wo seid ihr
Ich kann nicht stillhalten, hey (hey)
Ich zieh mich an, wie's mir passt
Zwei Bars und ich schick euch zum Teufel
Aber sag mir, ob das normal ist, hey (hey)
Bin auch im Sommer unterwegs
Ihr anderen, aber wo seid ihr
Ich kann nicht stillhalten

Ich rauch dreißig am Strand
Wegen der Bullen bleib ich angespannt
Ich hoffe immer, es bleibt nichts übrig
Wir gehen zu vierzig ans Meer
Dem Kind, das mich anschaut
Dem streck ich die Zunge raus
Ich warte, bis er's Mama sagt
Ich mach Feuer mit dem Joint

Ich komm rein, es ist alles ein riesiger Aufwand, mein Gott
Man muss eine Sonnenliege klauen
Unter der Sonne brat ich
Schon bevor ich ankam, war ich genervt
Sowohl in Tor Vaglianica als auch Ostia Lido
Erst in Fregene, dann in Fiumicino
Lauf mir nicht weg, bleib bei mir
Halt mich nicht auf, ich entscheide

(Eh, hey)
Ich häng allein rum mit Dani
Wir treffen uns in Rom oder Mailand Hauptbahnhof
Mit nur zwei Bars schicken wir euch zum Teufel

(Eh, hey)
Nein Bruder, spiel nicht damit
Denn das, was du Rap nennst, ist mein Vater
Er gibt mir die Beats und ich rauch die Joints

Ich rauche gerade vierzehn davon
Sehen aus wie Hände mit Daumen
Ich will doch keine Antibiotika
Du hast die Unterhosen der Armen
Ja, so wie die von Coveri
Bruder, warum lässt du dich nicht einweisen?

Wenn du den Treibsand siehst
Alle, die sich wie Memmen aufführen
Halten Händchen bei Abendessen
Ich, der Cères säuft
Ja, aber der Magen wie Bender, ya
Saftig, saftig wie Dennis
Fünfhundert für diese Tennisschuhe

Ihr sagt: "Alter, sieht aus wie Tennis"
Ich mach den Mund auf, es wirkt wie Wrestling
Ich hinterlasse nur Überreste, ya
Echt jetzt? Echt jetzt?
Du, die weißt, dass es Wahnsinn ist
Es scheint, du hast 'ne Phobie

Woh woh
Ich rufe Gianni an und er antwortet
Für die Brüder bin ich bereit
Ja Bruder, es ist gelb, aber es ist Bronze

Hey
Ich zieh mich an, wie's mir passt
Zwei Bars und ich schick euch zum Teufel
Aber sag mir, ob das normal ist, hey (hey)
Bin auch im Sommer unterwegs
Ihr anderen, aber wo seid ihr

Ich kann nicht stillhalten hey (hey)
Ich zieh mich an, wie's mir passt
Zwei Bars und ich schick euch zum Teufel
Aber sag mir, ob das normal ist, hey (hey)

Bin auch im Sommer unterwegs
Ihr anderen, aber wo seid ihr
Ich kann nicht stillhalten, hey (hey)
Ich zieh mich an, wie's mir passt
Zwei Bars und ich schick euch zum Teufel

Aber sag mir, ob das normal ist, hey (hey)
Bin auch im Sommer unterwegs
Ihr anderen, aber wo seid ihr
Ich kann nicht stillhalten
Hey, hey